Results for damaged elements translation from English to Slovak

damaged
poškodené,

damaged grains
poškodené zrná

slightly damaged.
mierne poškodené.

hub worn or damaged
opotrebovaný alebo poškodený náboj.

optiset is damaged,
optiset je poškodený, použite nový optiset.

mechanically damaged units
mechanicky poškodené kúsky

component slightly damaged.
komponent mierne poškodený.

leaf damaged by frost;
listy poškodené mrazom;

grains damaged by pests
zrná poškodené škodcami:

cable damaged or knotted.
lanko je poškodené alebo zauzlené.

damaged, unusable or leaking.
sú poškodené, nepoužiteľné alebo netesné.

damaged grains: maximum 1 %;
poškodené zrná: najviac 1 %;

flame spread (damaged length)
Šírenie plameňa (poškodená dĺžka)

cables/hoses damaged, excessively corroded.
poškodené alebo výrazne skorodované laná/hadice.

make sure that the filter element is not damaged during insertion.
dávajte pozor, aby sa filtračná vložka počas vkladania nepoškodila.

measures to encourage the replacement of fishing gear, of other auxiliary equipments and the reparation of the affected boats and the substitution of their damaged elements;
opatrenia na podporu výmeny rybolovného zariadenia, iných pomocných zariadení a na opravu poškodených lodí a výmenu ich poškodených častí;