Results for dans translation from English to Slovak

fermenté dans la bouteille
fermenté dans la bouteille

classe dans le livre généalogique:
classe dans le livre généalogique: studbook class:

implantation des organismes dans l'environnement
udržanie sa mikroorganizmu v prostredí

iles et berges de la seine dans l’eure
iles et berges de la seine dans l'eure

liqueur de tirage (dans le vin mousseux)
liqueur de tirage (dans le vin mousseux)

autres dépenses administratives incluses dans le montant de référence
iné administratívne výdavky zahrnuté v referenčnej sume

nace nomenclature générale des activités economiques dans les communautés européennes
nace nomenclature générale des activités economiques dans les communautés européennes (všeobecná nomenklatúra ekonomických činností európskych spoločenstiev)

impôt dans l'interêt du service d'incendie
impôt dans l' interet du service d' incendie

déclarations du conseil concernant la participation de la suisse dans les comités.
c: vyhlásenia rady o účasti Švajčiarska vo výboroch.

association pour l'emploi dans l'industrie et le commerce
association pour l'emploi dans l'industrie et le commerce

la commission entre en consultation avec les parties concernées dans les plus brefs délais.
komisia musí čo najskôr konzultovať príslušné strany.

in french «certificat à utiliser dans [nom de la région ultrapériphérique]»
vo francúzštine «certificat à utiliser dans [nom de la région ultrapériphérique]»

coût total des ressources humaines et coûts connexes (non inclus dans le montant de référence)
náklady na ľudské zdroje a súvisiace náklady spolu (nezahrnuté v referenčnej sume)

postes pré-alloués dans le cadre de l'exercice de aps/apb pour l'année
pracovné miesta predbežne pridelené v rámci vykonávania rps/pnr na rok

108 dan/cm2
108 dan/cm2