Results for data channel translation from English to Slovak

data channel
údajový kanál

850 khz data channel
850 khz dátový kanál

calibration factor of a data channel
kalibračný faktor údajového kanálu

choice and designation of the data channel
výber a určenie údajového kanálu

the cac and cfc define a data channel.
cac a cfc definujú dátový kanál.

the calibration of the data channel must cover the whole range of the amplitude class.
kalibrovanie informačného kanála musí pokrývať celý rozsah amplitúdovej triedy.

the calibration of the data channel shall cover the whole range of the amplitude class.
kalibrácia dátového kanála musí pokrývať celý rozsah amplitúdovej triedy.

frequency class of data channel: class 600 corresponding to iso standard 6487 (1987);
kmitočtová trieda údajového kanála: trieda 600 zodpovedajúca norme iso 6487 (1987);

the frequency response of a data channel shall lie within the limiting curves given in the figure.
frekvenčná odozva dátového kanála musí ležať v limitných krivkách na obrázku.

a data channel shall be calibrated at least once a year against reference equipment traceable to known standards.
dátový kanál sa musí kalibrovať najmenej raz ročne voči referenčnému vybaveniu na základe známych štandardov.

filtering corresponding to the frequencies of the data channel class may be carried out during either recording or processing of data.
filtrovanie zodpovedajúce frekvenciám triedy dátového kanála sa môže vykonávať buď počas záznamu alebo počas spracovania údajov.

the aggregate, at a given moment, of all external conditions and influences to which the data channel is subjected.
súhrn všetkých vonkajších podmienok a vplyvov, ktorým je kanál vystavený v danom okamihu.

the different parameters shall be recorded through independent data channels of the following cfc (channel frequency class):
rôzne parametre musia byť zaznamenávané cez nezávislé dátové kanály týchto cfc (channel frequency class-frekvenčná trieda kanála):

all instrumentation channels shall comply with iso 6487:2000 or sae j211 (march 1995) data channel recording specification.
všetky kanály prístrojového vybavenia musia spĺňať záznamovú špecifikáciu dátového kanálu normy iso 6487:2000 alebo sae j211 (marec 1995).

any mounting having a lowest resonance frequency equal to at least 5 times the frequency fh of the data channel considered shall be considered valid.
každá inštalácia s najnižšou rezonančnou frekvenciou rovnajúcou sa najmenej 5-násobku frekvencie fh príslušného dátového kanála sa musí považovať za platnú.

the sensitivity coefficient and the linearity error must be determined by measuring the output signal of the data channel against a known input signal for various values of this signal.
koeficient citlivosti a odchýlka lineárnosti sa musia stanoviť na základe merania výstupného signálu údajového kanála, vo vzťahu k známemu vstupnému signálu pre rôzne hodnoty tohto signálu.

a total data channel shall be calibrated at a frequency or at a spectrum of frequencies having a significant value between fl and (fh/2,5)
celkový dátový kanál sa kalibruje pri frekvencii alebo spektre frekvencií s platnou hodnotou medzi fl a (fh/2,5).

the readings of the measuring devices shall be recorded through independent data channels of the following cfc:
odčítané hodnoty z meracích zariadení sa zaznamenávajú pomocou nezávislých údajových kanálov s týmito cfc:

two or more data channels of which the signals are combined must have the same frequency class and must not have relative time delay greater than 0,1 fhs.
dva alebo viaceré kanále, ktorých signály sú zlúčené, musia mať rovnakú kmitočtovú triedu a nesmú mať relatívne časové oneskorenie väčšie než 0,1 fhs.

two or more data channels of which the signals are combined shall have the same frequency class and shall not have relative time delay greater than 1/10 fh seconds.
dva alebo viac dátových kanálov, z ktorých sú signály kombinované, musia mať rovnakú frekvenčnú triedu a nesmú mať relatívne oneskorenie väčšie ako 1/10 fh sekúnd.