Results for data communities translation from English to Slovak

communication of the individual data to the statistical office of the european communities
komunikácia o individuálnych údajoch so Štatistickým úradom európskych spoločenstiev

community industry data
Údaje o priemysle spoločenstva

data 5: operation for supporting small fisheries communities and tourism related infrastructure.
Údaj 5: operácia zameraná na podporu malých rybolovných spoločenstiev a infraštruktúry súvisiacej s cestovným ruchom

data on community production
Údaje o výrobe v spoločenstve

community data-protection law
právne predpisy spoločenstva o ochrane údajov

collection of community interest data
získavanie údajov týkajúcich sa záujmu spoločenstva

data relating to the community producers
Údaje týkajúce sa výrobcov spoločenstva

data of community production as a whole
Údaje o celkovej výrobe v spoločenstve

data relating to the sampled community producers
Údaje týkajúce sa výrobcov spoločenstva zahrnutých vo vzorke

data relating to the community industry as a whole
Údaje vzťahujúce sa na výrobné odvetvie spoločenstva ako celok

aim: step 5 consists of determining user communities’ access rights to each others data.
cieľ: 5. štádium pozostáva z určenia prístupových práv skupín používateľov k dátam ostatných používateľov.

for the complaining community producer, its own data were used.
v prípade výrobcu spoločenstva ktorý podal podnet, sa použili jeho vlastné údaje.

creation of a farm accountancy data network for the european economic community
vybudovanie siete účtovných údajov poľnohospodárskych podnikov pre európske hospodárske spoločenstvo

data in eurostat are recorded on a cif european community frontier basis.
Údaje v eurostate sú zaznamenané na základe cif hranica európskeho spoločenstva.

improve data evaluation and promote integrated data evaluation at community level;
zdokonalenie vyhodnocovania údajov a presadzovanie ich integrovaného vyhodnocovania na úrovni spoločenstva;

promote harmonised collection, handling and assessment of data at community level;
podporila zosúlaďované zhromažďovanie, spracovanie a posudzovanie údajov na úrovni spoločenstva;

community industry data were obtained from the verified questionnaire responses of the cooperating community producers.
Údaje výrobného odvetvia spoločenstva sa získali z overených odpovedí spolupracujúcich výrobcov spoločenstva.

the data in the complaint were collected from various bicycle-manufacturing associations in the community.
Údaje v sťažnosti sa zhromaždili od rôznych združení výrobcov bicyklov v spoločenstve.

community summary report for methods, activity data and emission factors used (energy)
súhrnná správa spoločenstva o použitých metódach, údajoch o činnosti a emisných faktoroch (energetika)

facilitating situational analyses based on community-wide injury surveillance information including comparative data for benchmarking;
podporou analýz situácie založených na informáciách z prieskumu o úrazovosti v celom spoločenstve, vrátane komparatívnych údajov s cieľom porovnania,