Results for data handling and softare safety f... translation from English to Slovak

data handling
spracovanie údajov

data handling tools and methods
nástroje a metódy na spracovanie údajov

handling and storage
zaobchádzanie a skladovanie

handling and storage (safety data sheet heading 7)
manipulácia a skladovanie (časť 7 karty bezpečnostných údajov)

handling and storage;
zaobchádzanie a skladovanie;

handling and storage (safety data sheet heading 7)
manipulácia a skladovanie (časť 7 karty bezpečnostných údajov)

breathing protection during handling and safety glasses shall be used.
počas manipulácie sa použije ochranný prostriedok na dýchanie a ochranné okuliare.

cargo handling and stowage
nakladanie, manipulácia a skladovanie

data handling system (dhs)
systém spracovania údajov

instructions for handling and disposal
pokyny na zaobchádzanie s liekom a likvidáciu

withstand transport and handling, and
vydržať prepravu a manipuláciu, a

for user safety: breathing protection during handling and safety glasses and gloves
na účely bezpečnosti používateľov: ochranná dýchacia maska, ochranné okuliare a rukavice počas manipulácie

passenger handling and crowd control;
zaobchádzanie s cestujúcimi a zvládanie davu;

enforcement, complaint-handling and sanctioning
presadzovanie, vybavovanie sťažností a sankcie

establish formal feedback loops to improve data collection, handling and documentation processes.
zavedenie formálnych mechanizmov spätnej väzby s cieľom zlepšiť zhromažďovanie údajov, manipuláciu s nimi a procesy dokumentácie.

promote harmonised collection, handling and assessment of data;
presadzovanie harmonizovaného zhromažďovania, spracovania a posudzovania údajov;

a description of data handling and recording and of the process used for each of the following pharmacovigilance activities:
opis zaobchádzania s údajmi a ich zaznamenávania a procesu používaného v prípade každej z týchto farmakovigilančných činností:

a range of application areas where improved big data handling can make a difference
rozsah oblastí použitia, v ktorých môže zavážiť lepšie spracovanie veľkých dát

promote harmonised collection, handling and assessment of data at community level;
podporila zosúlaďované zhromažďovanie, spracovanie a posudzovanie údajov na úrovni spoločenstva;

that requires more proportional requirements concerning cross-checks with calculations as well as the clarification of data handling and other quality assurance requirements.
z toho vyplýva potreba zaviesť primeranejšie požiadavky na krížové kontroly výpočtov, ako aj požiadavky na objasnenie manipulácie s údajmi a ďalšie aspekty zabezpečovania kvality.