Results for data provider translation from English to Slovak

data provider
poskytovateľ údajov

increasing competition on data provider level.
zvýšenie hospodárskej súťaže na úrovni poskytovateľov údajov.

a local identifier, assigned by the data provider.
miestny identifikátor, ktorý pridelil poskytovateľ údajov.

the species is regarded as rare in the speciesdistributionunit by the data provider.
poskytovateľ údajov považuje druh za vzácny v speciesdistributionunit.

the species is regarded as common in the speciesdistributionunit by the data provider.
poskytovateľ údajov považuje druh za bežný v speciesdistributionunit.

number of businesses acting as data provider in different member states;
počet podnikov, ktoré pôsobia ako poskytovatelia údajov v rôznych členských štátoch.

the competent national authority shall notify that decision to the data provider.
príslušný vnútroštátny orgán oznámi toto rozhodnutie poskytovateľovi údajov.

unique identifier of the soil profile given by the data provider of the data set.
jedinečný identifikátor pôdneho profilu, ktorý uviedol poskytovateľ súboru údajov.

category of supplementary regulation provided in a specific nomenclature of supplementary regulations provided by the data provider.
kategória doplňujúcej regulácie, ktorá je uvedená v špecifickej terminológií doplňujúcich regulácií, ktorú poskytol poskytovateľ údajov.

range is based on either hilucs or on a specific land use classification system defined by the data provider.
rozsah je založený na hilucs alebo na špecifickom systéme klasifikácie využitia územia, ktorý definoval poskytovateľ údajov.

reference to a category of supplementary regulation provided in a specific nomenclature of supplementary regulations provided by the data provider.
referencia na kategóriu doplňujúcej regulácie, ktorá je uvedená v špecifickej terminológií doplňujúcich regulácií, ktorú poskytol poskytovateľ údajov.

‘data provider’ means the entity that is sending the data to the central information transparency platform;
„poskytovateľ údajov“ je subjekt, ktorý zasiela údaje centrálnej informačnej platforme pre transparentnosť;

in addition to the above 565.000€, a data flow from every data provider to the database should be established.
okrem uvedených 565 000 eur by sa mal vytvoriť tok údajov od každého poskytovateľa do databázy.

there was an error loading data providers.
nastala chyba pri načítavaní poskytovateľov dát.

percentage of domestic, cross-border (within eu) and worldwide business activities at data provider level;
podiel vnútroštátnych, cezhraničných (v rámci eÚ) a celosvetových obchodných aktivít na úrovni poskytovateľov údajov,

details and criteria for the selection of data providers;
podrobnosti a kritériá výberu poskytovateľov údajov;

information from other third parties, including data providers.
informácie od tretích strán vrátane poskytovateľov údajov.

the csdb draws on various institutional sources and commercial data providers.
zdrojom údajov databázy csdb sú rôzne inštitúcie a komerční poskytovatelia údajov.

the allowed values for this code list comprise any values defined by data providers.
prípustné hodnoty pre tento zoznam kódov tvoria akékoľvek hodnoty definované poskytovateľmi údajov.

the data providers or the ncbs may perform revisions based on recalculations or on estimates.
poskytovatelia údajov alebo národné centrálne banky môžu vykonať opravy na základe opätovných výpočtov alebo odhadov.