Results for dcc translation from English to Slovak

dcc
dcc% 1 = nickname,% 2 = ip,% 3 = port

dcc chat
comment

dcc receive
dcc prijať

open dcc & chat
otvori dcc & konverzáciu

close dcc chat
zatvoriť dcc konverzáciu

dcc send timeout:
vypršanie časového limitu pre dcc odosielanie:

global dcc options
globální dcc volby

enable passive dcc send
povoliť pasívne dcc odosielanie

dcc chat offer from %1
ponuka dcc konverzácie do% 1

dcc chat request was rejected
požiadavka dcc konverzácie bola odmietnutá

a dcc transfer successfully completed
name

you rejected the dcc chat offer.
odmietli ste ponuku dcc konverzácie.

%1 started a dcc chat with you
% 1 začal s vami dcc konverzáciu

established dcc chat connection to %1.
nadviazané spojenie dcc konverzácie s% 1.

an error occurred in a dcc transfer
name

dcc chat with %1 on %2: %3.
dcc konverzácia s% 1 na% 2:% 3. universal plug and play

received invalid dcc chat request from %1.
prijatá neplatná dcc chat požiadavka do% 1.

received invalid dcc accept request from %1.
prijatá neplatná dcc accept požiadavka od% 1.

do you want to close your dcc chat with %1?
chcete zatvoriť vašu dcc konverzáciu s% 1?

offering dcc chat connection to %1 on port %2...
ponúkam spojenie dcc konverzácie s% 1 na porte% 2...% 1 = nickname,% 2 = ip,% 3 = port