Results for debridement translation from English to Slovak

trabectedin extravasation may cause tissue necrosis requiring debridement.
extravazácia trabektedínu môže spôsobovať nekrózu tkaniva, ktorá si vyžaduje debridement.

patients may require debridement of the hypertrophic tissue via arthroscopy.
v takejto situácii môže byť potrebné odstránenie (debridement) hypertrofického tkaniva pomocou artroskopie.

the following table shows the time to complete wound closure from start of debridement.*
nasledujúca tabuľka uvádza čas do úplného uzavretia rany od začiatku debridementu.

occasionally debridement and, less often, skin grafting are required and healing may take up to 6 months.
hojenie potom môže trvať až 6 mesiacov.

nexobrid was also seen to be an effective debridement treatment for burn wounds of all thicknesses, including full thickness wounds.
liek nexobrid bol účinný ako liečba po vyčistení popálenín všetkých hrúbok vrátane rán celej hrúbky kože.

during the clinical development of nexobrid, there was no indication of an increased bleeding tendency or bleeding at the site of debridement.
počas klinického vývoja nexobridu nič nenasvedčovalo tomu, že by bol zvýšený sklon ku krvácaniu alebo krvácaniu v mieste debridementu.

the chmp noted the importance of prompt skin grafting of areas of full thickness and deep burn directly after debridement with nexobrid, in line with the standard of care in european burns centres.
výbor chmp poukázal na význam rýchlej transplantácie kože v oblastiach celej hrúbky kože priamo po vyčistení liekom nexobrid, v súlade s bežnou starostlivosťou v európskych centrách na liečbu popálenín.

careful consideration should also be given to placing permanent skin covers (e.g. autografts) on deep partial thickness wounds soon after nexobrid debridement.
krátko po vyčistení rany nexobridom treba pozorne zvážiť aj aplikáciu trvalého kožného krytia (napr. autoštepu) na hlboké popáleniny čiastočnej hrúbky kože.

if this is severe a doctor may have to remove foreign matter and dead tissue (debridement) and, less often, skin grafting is required and healing may take up to 6 months.
ak je to závažné, lekár bude musieť odstrániť cudziu hmotu a odumreté tkanivo (excízia a vyčistenie rany) a menej často je potrebná kožná transplantácia, pričom hojenie môže trvať až 6 mesiacov.

therefore, wounds with areas of full-thickness and deep burn should be autografted as soon as possible after nexobrid debridement (see section 5.1 for study results).
preto je u rán s hlbokými popáleninami celej hrúbky kože po ich vyčistení nexobridom potrebné čo najskôr vykonať autotransplantáciu kože (výsledky štúdií, pozri časť 5.1).

regranex should always be used in conjunction with good wound care consisting of initial debridement (to remove all the necrotic and/or infected tissue), additional debridement as necessary and a non-weight-bearing regimen to alleviate pressure on the ulcer.
regranex sa má vždy používať v spojení so zásadami správnej starostlivosti o ranu, ktoré zahŕňajú úvodný debridement (odstránenie všetkých nekrotických a/alebo infikovaných tkanív), dodatočný debridement, ak je potrebný a režim odľahčujúci postihnutú končatinu, aby sa znížil tlak na vred.