Results for deciduous translation from English to Slovak

deciduous (1)
listnaté porasty11

deciduous plants
opadavé rastliny

use deciduous tree (5636)
usezmluva o prenájme pôdy (616)poľnohospodársky produkt (631)

mediterranean deciduous forests
listnaté lesy stredozemnej oblasti

plant deciduous forests.
saďte listnaté lesy.

spikelets deciduous as a whole
klásky sú opadavé ako celok

0 * ponto-sarmatic deciduous thickets
0 * pontosarmatské listnaté húštiny

deciduous fruit including stone fruit
ovocie listnatých stromov, vrátane kôstkového ovocia

40c0 * ponto-sarmatic deciduous thickets
40c0 * pontosarmatské listnaté húštiny

use deciduous tree (5636) farm modernisation (5611)
usezalesnená oblasť (636)lesné hospodárstvo (636)

use deciduous tree (5636) animal weaning food brucellosis (5631)
názvoslovie oblasti: 56 po nohospod�rst9o, lesn� & t9o a r < b�rst9o farmárska dotácia

for deciduous species, sampling is done on current year leaves or needles.
pri opadavých druhoch sa odber vzoriek vykonáva na listoch a ihličí bežného roka.

for deciduous species, sampling shall be done on current year leaves or needles.
pri opadavých druhoch sa vzorkovanie musí vykonávať na listoch alebo ihličkách bežného roku.

nurseries, vegetables, potatoes, ornamentals, deciduous fruits, citrus fruits, and grapes.
Škôlky, zelenina, zemiaky, okrasné rastliny, ovocie z listnatých stromov, citrusové ovocie a hrozno

the administration of tetracyclines during the second and the third trimesters results in permanent discolouration of the deciduous teeth in the offspring.
podávanie tetracyklínov počas druhého a tretieho trimestra má za následok trvalú zmenu farby mliečnych zubov dieťaťa.

the idea is not to use europe's deciduous or coniferous forests to produce advanced biofuels, just thinnings and wood scraps.
zámerom nie je využívať na výrobu moderných biopalív listnaté či ihličnaté lesy v európe, ale len drevo pochádzajúce z prerieďovania porastu a zvyškové drevo.

measurements of ozone shall be limited to the leafed period for deciduous species, but shall be continued for the rest of the year for other pollutants.
merania ozónu sú limitované na obdobie, keď stromy majú listy v prípade opadavých druhov, v prípade iných znečisťujúcich látok však musia pokračovať zvyšok roka.

deciduous species and larch: sampling shall be done when the new leaves are fully developed, and before the very beginning of the autumnal yellowing and senescence.
druhy listnáčov (opadavé druhy) a smrekovec obyčajný: vzorkovanie sa musí vykonať vtedy, keď sú nové listy úplne rozvinuté, a pred samotným začiatkom jesenného žltnutia a starnutia.

over half of the alps are covered in forests. to the north, the lower slopes are dominated by deciduous trees whereas, in the south, they are mainly covered in evergreen forests.
alpy patria k najvyšším európskym pohoriam.tvoria poloblúk, ktorý je 1200 km dlhý a 200 km široký, a prechádzajú ôsmimi krajinami od francúzska, Švajčiarska a monaka až po taliansko, nemecko, rakúsko a slovinsko.

9020 * fennoscandian hemiboreal natural old broad-leaved deciduous forests (quercus, tilia, acer, fraxinus or ulmus) rich in epiphytes
9020 * fínsko-škandinávske hemiboreálne prirodzené staré listnaté lesy (dub quercus spp., lipa tilia spp., javor acer spp., jaseň fraxinus spp. alebo brest ulmus spp.) bohaté na epifyty