Results for deems translation from English to Slovak

make any proposals that it deems necessary in this matter.
vypracuje návrhy, ktoré v tejto veci považuje za potrebné.

decide to take such other action as it deems appropriate.
rozhodol o iných krokoch, ktoré považuje za potrebné.

the committee also deems all of these measures to be necessary.
toto všetko považuje aj výbor za nevyhnutné.

the ege may decide to update opinions if it deems it necessary.
ak to považuje za potrebné, môže ese rozhodnúť o aktualizácii svojich stanovísk.

the eesc deems it necessary to improve the environment in which iics operate.
ehsv považuje za potrebné zlepšiť prostredie, v ktorom iic pôsobia.

the disciplinary board shall also hear any person it deems advisable to summon.
disciplinárna komisia vypočuje aj akúkoľvek osobu, predvolanie ktorej považuje za vhodné.

if the technical service deems it necessary, it may select a further sample.
ak to technická služba považuje za potrebné, môže si vybrať ďalšiu vzorku.

pending such solution, the party concerned may take the appropriate measures it deems necessary.
pokiaľ sa toto riešenie nenájde, môže dotknutá strana prijať opatrenia, ktoré považuje za vhodné a potrebné.

if the dpo deems it appropriate, the dpo shall inform all other parties concerned accordingly.
ÚoÚ informuje primerane všetky ďalšie dotknuté strany, ak to považuje za vhodné.

the general council may alsoinvite other personsto attendits meetings, if it deems it appropriateto do so.
generálna rada môže pozvať aj ďalšie osoby, aby sa zúčastnili na jejzasadnutiach, ak to pokladá za vhodné.

the president may also convene meetings of the executive board whenever he/she deems it necessary.
prezident môže takisto zvolať zasadnutia výkonnej rady kedykoľvek to pokladá za nevyhnutné.

whenever the competent authority deems that classical swine fever might have spread unnoticed amongst breeding sows;
vždy, keď sa príslušný orgán domnieva, že klasický mor ošípaných by sa nepozorovane mohol rozšíriť medzi chovné prasnice;

they shall draw therefrom the conclusions which they deem appropriate.
orgány a inštitúcie európskych spoločenstiev a členské štáty z nich vyvodia závery, ktoré považujú za vhodné.