Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dejection, etc.) while on treatment with viraferon (see section 4).
smútku, skľúčenosť atď.) počas liečby viraferonom (pozri časť 4).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
of sadness, dejection etc) while on treatment with pegasys (see section 4).
skľúčenosti a pod.) počas liečby pegasysom (pozri časť 4),
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sadness, dejection, etc.) while on treatment with introna (see section 4).
smútku, skľúčenosť atď.) počas liečby intronom (pozri časť 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you have ever had depression or symptoms associated with depression (e.g. feelings of sadness, dejection, etc.).
ak ste mali niekedy depresiu alebo príznaky spojené s depresiou (napr. pocit smútku, skľúčenosti a pod.),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the use of rebetol and interferon alfa -2b in children and adolescents with existence of or history of severe psychiatric conditions is contraindicated (see “do not take rebetol”). • if you have ever had depression or develop symptoms associated with depression (e.g. feeling of sadness, dejection, etc.) while on treatment with rebetol (see section 4).
používanie rebetolu a interferónu alfa- 2b u detí a dospievajúcich, ktorí majú alebo v minulosti mali závažné psychiatrické ochorenie, je kontraindikované (pozri “ nepoužívajte rebetol ”). • keď ste niekedy mali depresiu alebo ste si všimli príznaky spojené s depresiou (napr. pocity smútku, skľúčenosť atď.) počas liečby rebetolom (pozri časť 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.