Results for depigmentation translation from English to Slovak

skin depigmentation
depigmentácia kože

stripping or depigmentation
odfarbovanie alebo depigmentácia

vitiligo (skin depigmentation, skin hypopigmentation and hypopigmentation of the eyelid)
vitiligo (depigmentácia kože, hypopigmentácia kože a hypopigmentácia očného viečka)

urticaria, dermatitis, erythema, petechiae, skin depigmentation, hyperhidrosis, dry skin
urtikária, dermatitída, erytém, petechie, depigmentácia kože, hyperhidróza, suchá koža,

patients should be advised that depigmentation of the hair or skin may also occur during treatment with sunitinib.
pacientov treba upozorniť, že počas liečby sunitinibom sa môže objaviť aj depigmentácia vlasov alebo kože.

heavy metal salts (except of iron) or formaldehyde shall not be used for stripping or depigmentation.
na odfarbovanie alebo depigmentáciu sa nesmú používať soli ťažkých kovov (okrem železa) ani formaldehyd.

some foodstuffs develop a distinguishable mark on its surface due to the direct depigmentation action of a laser beam, but some of them do not.
na povrchu niektorých potravín vznikne rozlíšiteľná značka v dôsledku priameho depigmentačného účinku laserového lúča, na niektorých však nie.

further information on the potential for skin depigmentation for workers and consumers due to possible exposure to the metabolite 2-phenylhydroquinone (phq) on citrus peel,
ďalšie informácie týkajúce sa možnej depigmentácie pokožky pracovníkov a spotrebiteľov vzhľadom na možné vystavenie metabolitu 2-fenylhydrochinónu (phq) na kôre citrusov,

therefore it is appropriate to require that the notifier submit further information on the potential for skin depigmentation for workers and consumers due to possible exposure to the metabolite 2-phenylhydroquinone (phq) on citrus peel.
preto je vhodné, aby sa od oznamovateľa vyžiadali ďalšie informácie týkajúce sa možnej depigmentácie pokožky pracovníkov a spotrebiteľov vzhľadom na možné vystavenie metabolitu 2-fenylhydrochinónu (phq) na kôre citrusov.

research and development have shown that iron oxides and hydroxides (e 172) when applied to the surface of fruit or vegetables following depigmentation of certain parts (e.g. by laser treatment), enhance the contrast of these parts to the remaining surface by interacting with certain released components of the epidermis.
výskum a vývoj ukázal, že ak sú oxidy a hydroxidy železa (e 172) aplikované na povrch ovocia alebo zeleniny po depigmentácii určitých častí (napr. prostredníctvom ošetrenia laserom), zosilňujú kontrast týchto častí voči ostatnému povrchu reagovaním s niektorými uvoľnenými zložkami epidermy.