Results for deployed translation from English to Slovak

resources deployed
použité zdroje

number of fleets deployed
počet nasadených flotíl

depth of each fleet deployed
hĺbka každej nasadenej flotily

the mesh size of the net deployed,
veľkosť ôk používanej siete,

cif required for type of gear deployed
p ak je vyžadovaná pre typ rozmiestneného výstroja

the soak time of each fleet deployed,
čas namočenia každej nasadenej flotily,

can this instrument be deployed differently?
môže sa tento nástroj využívať inak?

portable ramp deployed by operating staff
prenosné rampy rozmiestnené prevádzkovým personálom,

mobile lift deployed by operating staff.
mobilné zdvižné plošiny rozmiestnené prevádzkovým personálom.

list of deployed fads on a quarterly basis
zoznam nasadených fad za každý štvrťrok

battalion north is currently being deployed.
prápor sever sa rozmiestňuje.

soak time for each fleet deployed (hours)
Čas ponorenia každej nasadenej flotily

carrots and sticks should both be deployed here.
treba uplatniť politiku cukru i biča.

means deployed to combat illegal immigration networks,
prostriedky rozmiestnené na boj proti sieťam nelegálnej imigrácie,

digital service infrastructures developed and deployed across europe
vyvinuté a zavedené infraštruktúry digitálnych služieb v rámci európy

average number of hooks deployed/number of deployments
priemerný počet využitých háčikov/počet nasadení

check the means deployed to combat illegal immigration networks,
skontrolujú prostriedky rozmiestnené na boj proti sieťam nelegálnej imigrácie,

at present security scanners are being deployed at airports worldwide.
bezpečnostné skenery sa v súčasnosti nasadzujú na letiskách po celom svete.

about1 000 ob-serverswere deployed in 2005, compared with 632 in2004.
vroku 2005sa zapojilo približne 1 000 pozorovateľov, vporovnaníso632 vroku 2004.

the second section discusses how competition instruments were deployed in selected sectors.
v druhom oddiele sa rozvádza spôsob využívania súťažných nástrojov vo vybraných sektoroch.