Results for design options translation from English to Slovak

design
konštrukcia

design.
vyhľadávanie

design:
systémy

re-design
nová koncepcia

airport design
koncepcia letísk

design contest;
súťaž návrhov;

design option [1]
možnosť konštrukčného riešenia [1]

(design option for alarm)
(možnosť konštrukčného riešenia výstražného systému).

you have used both "user-mode" and "design-mode" startup options.
použili ste oba parametre "user- mode" a "design- mode" v nastaveniach pre štart.

ssl offers both high quality light and visual performance and increasingly good design options.
ssl ponúka ako vysokokvalitné svetlo a vizuálny výkon, tak aj čoraz lepšie dizajnové možnosti.

you have used both "final-mode" and "design-mode" startup options.
použili ste oba parametre "user-mode" a "design-mode" v nastaveniach pre štart.

the review shall include the assessment of design options that can facilitate reuse and recycling.
súčasťou tohto preskúmania bude posúdenie možností konštrukčného riešenia, ktoré môžu uľahčiť opätovné použitie a recykláciu.

the review will include the assessment of design options that can facilitate re-use and recycling.
súčasťou tohto preskúmania bude posúdenie možností konštrukčného riešenia, ktoré môžu uľahčiť opätovné použitie a recykláciu.

it considers the specific design options and policy choices for including aviation in the community scheme.
posudzuje špecifické alternatívy návrhu a politické možnosti začlenenia leteckej dopravy do systému spoločenstva.

(design option other than full partition)
(možnosť konštrukčného riešenia iná ako plná priečka).

option 3: "design a new instrument".
možnosť č. 3: navrhnúť nový nástroj.

furthermore, depending on the design of the ftt it could create options for avoidance due to reengineering and substitution.
okrem toho by sa v závislosti od koncepcie ftt vytvárali možnosti na vyhýbanie sa daňovej povinnosti pomocou pretvárania a substitúcie finančných produktov.

(dynamic behaviour; design option with software)
(dynamické správanie, možnosť konštrukčného riešenia s použitím programového vybavenia).

design, including broader options and their cost estimates, prototype testing and r& d, including physics studies.
projektovanie, vrátane rozsiahlejších alternatív a odhady ich nákladov, testovanie prototypu a výskum a vývoj, vrátane fyzikálnych štúdií.

a number of options reflect the proposal in their design.
tento návrh sa odzrkadľuje vo viacerých navrhovaných možnostiach.