Results for detail level translation from English to Slovak

detail level
Úroveň detailov

detail level:
Úroveň detailu:

global detail level
Úroveň globálneho detailu

level of detail
Úroveň podrobnosti

the amount of detail included at each level varies for each fund.
Úroveň podrobností denovaných na jednotlivých stupňoch programovania sa pri jednotlivých fondoch líši.

requested level of detail
požadovaná úroveň podrobnosti

level of detail of disseminated data
Úroveň podrobnosti šírených údajov

the monitoring exercise did not explore in detail any achievements at regional and local level.
pri monitorovaní sa podrobne nepreskúmal pokrok dosiahnutý na regionálnej a miestnej úrovni.

the degree of complexity, detail, and reading level should be appropriate for your audience.
prispôsobtemateriálycieľovejskupine.zložitosť, podrobnosť a náročnosť textu by mala byť primeraná cieľovej skupine.

the level of detail of the variables;
úroveň podrobnosti ukazovateľov;

level of detail of the accounting system:
Úroveň podrobnosti účtovného systému:

the considerable detail testifies to the commission's commendable efforts to achieve a high level of legal certainty.
veľké detailné spracovanie sa dá rozpoznať v chvályhodnom spôsobe úsilia o vysokú mieru právnej istoty.

(9) detail the reporting obligations imposed on the natural gas undertakings in the alert and emergency level;
(9) podrobne stanovuje povinnosti plynárenských podnikov v oblasti podávania správ v prípade úrovní pohotovosti a núdzového stavu;

schemes should publish details about their level of funding.
systémy by mali zverejňovať podrobné údaje o svoje úrovni financovania.

level 3 describes in detail what is included in level 2, for example, "fresh, chilled or frozen fruit".
Úroveň 3 podrobne opisuje to, čo je zahrnuté v úrovni 2, napr. „čerstvé, chladené alebo mrazené ovocie“.

this translates into different levels of assessment described in more detail below.
predstavuje to rôzne úrovne posúdenia, ktoré sa podrobnejšie opisujú ďalej.

for adaptation of the level of detail listed in annexes i, ii and iii;
na úpravu úrovne podrobnosti údajov uvedených v prílohách i, ii a iii;

detail the reporting obligations imposed on natural gas undertakings at alert and emergency levels;
podrobne stanovujú povinnosti plynárenských podnikov v oblasti podávania správ v prípade úrovní pohotovosti a stavu núdze;

point (f) (level of detail) is amended as follows:
písmeno f) (Úroveň podrobnosti) sa mení a dopĺňa takto:

for the interpretation/evaluation of results on national level the following details are given:
pre interpretáciu/hodnotenie výsledkov na vnútroštátnej úrovni sa uvádzajú tieto údaje: