Results for details of the supplier of the saf... translation from English to Slovak

details of the supplier of the safety data sheet
Údaje o dodávateľovi karty bezpečnostných údajov

safety data sheet
karta bezpečnostných údajov

information in the safety data sheet
informácie v karte bezpečnostných údajov

the information contained in the safety data sheet;
informácie obsiahnuté v bezpečnostnom liste;

give the date of issue of the safety data sheet on the first page.
na prvej strane je potrebné uviesť dátum vydania karty bezpečnostných údajov.

safety data sheet content
obsah karty bezpečnostných údajov

sources of key data used to compile the safety data sheet.
zdroje kľúčových údajov, ktoré sa použili na zostavenie karty bezpečnostných údajov.

the date of compilation of the safety data sheet shall be given on the first page.
dátum zostavenia karty bezpečnostných údajov sa uvádza na prvej strane.

the safety data sheet(s) supplied to him;
karty bezpečnostných údajov, ktoré mu boli dodané;

safety data sheet available on request.
na požiadanie možno poskytnúť kartu bezpečnostných údajov.

the safety data sheet directive (91/155/eec).
smernici o karte bezpečnostných údajov (91/155/ehs).

the assessment shall also be summarised in the safety data sheet under heading 12.
posúdenie sa zhrnie aj v karte bezpečnostných údajov v časti 12.

hazardous combustion products shall be included in section 5 of the safety data sheet.
nebezpečné produkty spaľovania sú zahrnuté do oddielu 5 karty bezpečnostných údajov.

refer to special instructions/safety data sheet
oboznámte sa so špeciálnymi inštrukciami/kartou bezpečnostných údajov

 material safety data sheet (only to the crl);
 záznamy o bezpečnosti materiálu (iba pre referenčné laboratórium spoločenstva);

the supplier of a substance or a preparation shall provide the recipient of the substance or preparation with a safety data sheet compiled in accordance with annex ii:
dodávateľ látky alebo prípravku poskytne príjemcovi látky alebo prípravku kartu bezpečnostných údajov zostavenú v súlade s prílohou ii:

the full address and telephone number of the supplier shall be given as well as an e-mail address for a competent person responsible for the safety data sheet.
poskytuje sa úplná adresa a telefónne číslo dodávateľa, ako aj e-mailová adresa príslušnej osoby zodpovednej za kartu bezpečnostných údajov.

safety data sheets
karty bezpečnostných údajov

handling and storage (safety data sheet heading 7)
manipulácia a skladovanie (časť 7 karty bezpečnostných údajov)

safety-data sheets
listina bezpečnostných údajov