Results for determine appropriate action to be... translation from English to Slovak

appropriate action
primerané opatrenia

appropriate action to this end should be outlined.
týmto smerom by sa mali uberať budúce opatrenia.

test to be performed
skúška, ktorá sa má vykonať

appropriate action will have to be taken where needed.
v prípade potreby bude nutné prijať vhodné opatrenia.

the tasks to be performed;
úlohy, ktoré sa majú vykonávať;

upon detection, appropriate action shall be taken.
po odhalení sa vykonajú príslušné opatrenia.

appropriate action is therefore needed.
z toho vyplýva nevyhnutnosť konať.

take appropriate action at road markings;
správna činnosť pri cestných označeniach;

following a hit in order to allow the appropriate action to be taken;
pri pozitívnej lustrácii s cieľom umožniť prijatie vhodného opatrenia;

following a hit, in order to allow the appropriate action to be taken;
pri pozitívnej lustrácii zápisu s cieľom umožniť prijatie vhodného opatrenia,

(d) tasks authorised to be performed.
d) úlohy, ktoré je oprávnený vykonávať.

6. take appropriate action on reported information.
prijali v súvislosti s oznámenými informáciami vhodné kroky.

the latter authority shall take appropriate action.
príslušný orgán tohto iného členského štátu prijme potrebné opatrenia.

determine appropriate indicators and modalities for data collection.
určenie vhodných ukazovateľov a spôsobov na zber údajov.

believes that it should take appropriate action to implement the un crpd internally.
zastáva názor, že by mal prijať príslušné opatrenia na interné vykonávanie dohovoru osn o právach osôb so zdravotným postihnutím,

the notified competent authority shall take appropriate action.
príslušný orgán, ktorému sa uvedená skutočnosť oznámila, prijme potrebné opatrenia.

the competent authority shall take any further appropriate action.
príslušný orgán prijme všetky ďalšie potrebné kroky.

take appropriate action to ensure that the operator takes any necessary remedial measures;
vykonal vhodné kroky s cieľom zabezpečiť, aby prevádzkovateľ prijal všetky nevyhnutné nápravné opatrenia;

the infrastructure manager shall determine appropriate immediate action, intervention and alert limits for the following parameters:
manažér infraštruktúry musí určiť vhodné hranice okamžitej akcie, zásahu a výstrahy pre tieto parametre:

to take appropriate action to ensure that the operator takes any necessary remedial measures; and
vykonal vhodné kroky s cieľom zabezpečiť, aby prevádzkovateľ prijal všetky nevyhnutné nápravné opatrenia, a