Results for deva translation from English to Slovak

deva
devaromania. kgm

river deva
rieka deva,

río cares-deva
río cares - deva

“s.c. electrocentrale deva sa”
electrocentrale deva sa’

electrocentrale deva sa, bejan, hunedoara county
electrocentrale deva sa, bejan, okres hunedoara

electrocentrale deva sa no 2, 4 power boilers x 264 mwth
2, 4 vysokovýkonné kotly x 264 mwth s.c. petrotel lukoil sa no.

on 31 may 2002 ibrd resumed the loan agreement with electrocentrale deva.
dňa 31. mája 2002 banka ibrd obnovila dohodu o úvere so spoločnosťou electrocentrale deva.

the entire coast of cantabria from the mouth of the river deva until the creek of ontón.
celé pobrežie kantábrie od ústia rieky deva až po potok ontón

as my colleague mr deva pointed out, they are signally ill-equipped to do so.
ako môj kolega, pán deva, podotkol, vlády sú očividne zle vybavené, aby mohli konať.

its two power plants, deva and paroseni, have a total installed nominal capacity of 1225 mw.
jeho dve elektrárne, deva a paroseni, majú celkovú inštalovanú menovitú kapacitu 1225 mw.

electrocentrale deva sa” (sc power stations deva sa) “s.c.
electrocentrale deva sa‘ (sc elektrárne deva sa)

cnacf minvest sa deva filiala devamin exploatarea minieră vețel hunedoara (main activity 2.5)
cnacf minvest sa deva filiala „devamin“ exploatarea minieră vețel hunedoara (hlavná činnosť 2.5)

an absolutely fundamental matter is to concentrate on building infrastructure, which, by the way, my colleague mr deva emphasised during the last debate.
je absolútne kľúčové, aby sme sa sústredili na budovanie infraštruktúry, čo môj kolega pán deva mimochodom zdôraznil počas minulej rozpravy.

these were merged into ce hunedoara together with the power generation units and related administrative staff and real estate of electrocentrale paroseni and electrocentrale deva, since virtually all of the coal supplied by the four coal mines was used by electrocentrale paroseni and electrocentrale deva as fuel for power generation and heat supply.
zlúčili sa do podniku ce hunedoara spolu s jednotkami na výrobu elektrickej energie a súvisiacim administratívnym personálom a nehnuteľnosťami podnikov electrocentrale paroseni a electrocentrale deva, keďže prakticky všetko uhlie dodávané štyrmi uhoľnými baňami využívali tieto dva podniky ako palivo na výrobu elektrickej energie a dodávky tepla.

as a recently created company, despite being cleansed of most of the liabilities of electrocentrale paroșeni and electrocentrale deva and of the national hard coal company jsc petroșani, ce hunedoara had no reliable and solid credit history, absent which market lenders are reluctant to finance operations.
napriek tomu, že spoločnosť ce hunedoara bola zbavená väčšiny záväzkov spoločností electrocentrale paroșeni a electrocentrale deva a spoločnosti national hard coal company jsc petroșani, ako nedávno vytvorená spoločnosť nemala spoľahlivú a slušnú úverovú históriu, pri absencii ktorej trhoví veritelia nie sú ochotní financovať operácie.