Results for disability allowance translation from English to Slovak

disability allowance
kategórie invalidity

amount of earningsbased sickness and disability allowance
ak máte od 30 do 64 rokov, môžete získať podporu v chorobe a ak máte od 19 do 29 rokov, môžete získať podporu pri poklese schopnosti zárobkovej činnosti.

disability allowance (disability allowance act, 124/88)
prídavok za zdravotné postihnutie (zákon o prídavkoch za zdravotné postihnutie, 124/88)

disability allowance (social welfare act 1996, part iv)
prídavok za zdravotné postihnutie (zákon o sociálnej starostlivosti 1996, časť iv)

specific conditions for entitlement to the noncontributory disability allowance
tieto ekonomické podmienky sa zaručujú buď prostredníctvom vyplácania náhrad zo strany zamestnávateľa, alebo priznaním dávok a podpory vnezamestnanosti, ktoré vypláca inem, alebo kombináciou oboch systémov.

• persons receiving an earningsbased sickness or disability allowance.
• môže sa stať zamestnávateľom a najať jedného alebo niekoľkých ošetrovateľov, alebo

(a) disability allowance (disability allowance act, 124/88);
a) prídavok osobe so zdravotným postihnutím (zákon o prídavkoch osobám so zdravotným postihnutím, 124/88);

see under section 2.9.3 for the noncontributory disability allowance.
vzhľadom na svoj vek alebo zakéhokoľvek iného dôvodu osoba nemá nárok a nepoberá dávku alebo pomoc a rovnakého charakteru alebo majúcu rovnaký cieľ apoprípade rovnakej alebo vyššej sumy, priznanú inou verejnou inštitúciou;

for the disability allowance, the guarantee level is agelinked up to age 30.
v prípade smrti následkom ujmy spojenej s povolaním sa vyplatí peňažný príspevok na pohrebné náklady.

disability allowance and care allowance for disabled children (law 1998: 703).
prídavok za zdravotné postihnutie a prídavok na starostlivosť o zdravotne postihnuté deti (zákon 1998: 703)

• retirement and disability allowances;
tento doklad si musíte starostlivo uschovať.

•who are not receiving invalidity pension, disability allowance or sickness benefit;
nároky sa nemenia, ak je príjemca dávok osvojený.

and you are under 65 when you claim you may be entitled to disability living allowance.
musíte tiež o tom informovať úrad, ktorý vám dávky vypláca, hneď, ako budete vedieť dátum, kedy vycestujete zo spojeného kráľovstva.

the amount of the severe motor disability allowance is the same for all persons receiving it.
vzmysle zásady sčítavania dôb musí príslušná inštitúcia započítať obdobia pobytu dosiahnuté podľa právnych predpisov iných členských štátov.

•allowance for serious permanent disability;
podmienky poskytnutia adĺžka doby vyplácania dávok

(d) disability allowance (social welfare consolidation act 2005, part iii, chapter 10);
d) prídavok za zdravotné postihnutie (úplné znenie zákona o sociálnej starostlivosti, 2005, časť iii kapitola 10);

if you are receiving a pension or a disability or rehabilitation allowance, your eligibility will be automatically assessed.
nárok na túto finančnú pomoc sa automaticky preskúma, ak poberáte dôchodok, príspevok pre postihnutých alebo integračný príjem.

if the accident or illness results in a lasting general disability, the worker is paid a disability allowance.
v prípade úrazu musí pracovník oúraze ihneď informovať svojho zamestnávateľa, ktorý mu poskytne osvedčenie pre poisťovňu.

disability allowance is a payment for disabled people over the age of 16 who are undergoing rehabilitation training away from home.
poistený pracujúci, ktorý žiada o príspevok na starostlivosť o blízku odkázanú osobu, musí:

blind welfare allowance is a payment for blind people who are in receipt of a blind pension or disability allowance.
poistený pracujúci môže požiadať oposkytovanie týchto dávok nepretržite alebo počas presne vymedzených období, pričom nesmie prekročiť celkové obdobie, na ktoré má nárok.