Results for disease registry in patients translation from English to Slovak

disease registry
register ochorenia

cardiac disease opioids may cause hypotension, especially in patients with hypovolemia.
choroby srdca opioidy môžu spôsobiť hypotenziu, najmä u pacientov s hypovolémiou.

safety in patients with decompensated disease:
bezpečnosť u pacientov s dekompenzovaným ochorením pečene:

use in patients with cardiopulmonary and pulmonary disease
použitie u pacientov s kardiopulmonálnym a pulmonálnym ochorením

1 in patients with measurable disease at baseline.
1 u pacientov s ochorením merateľným na začiatku štúdie

the existence of a post marketing registry in which health care professionals are encouraged to enter patients
existencia registra po uvedení lieku na trh, do ktorého majú lekári vkladať mená pacientov

rivm, agency for toxic substances and disease registry (atsdr) 2007.
rivm, agency for toxic substances and disease registry (atsdr), 2007.

prior to launch in member states, the mah shall establish a disease registry to gather long term safety data and outcome endpoints in patients with epp.
pred uvedením lieku na trh v členských štátoch držiteľ rozhodnutia o registrácii vytvorí register ochorenia na zhromažďovanie údajov o dlhodobej bezpečnosti a parametroch výsledku u pacientov s epp.

user accounts in the union registry’ in annex i.
užívateľské účty v registri Únie“.

long-term safety data in patients with compensated disease:
dlhodobé údaje o bezpečnosti u pacientov s kompenzovaným ochorením pečene:

macrophage activation syndrome in patients with still’s disease
syndróm aktivácie makrofágov u pacientov so stillovou chorobou

9 in patients receiving nitrates for known ischaemic heart disease.
9 placeba, 1, 51% [hazard ratio 1, 31 (95% interval spoľahlivosti 1, 01 – 1, 70)].

dosing in patients with early stage parkinson’ s disease:
dávkovanie u pacientov v počiatočnom štádiu parkinsonovej choroby:

in patients with parkinson's disease zalasta may worsen the symptoms.
u pacientov s parkinsonovou chorobou môže zalasta zhoršovať jej príznaky.

adverse reactions in patients with chronic obstructive pulmonary disease (copd)
nežiaduce reakcie u pacientov s chronickou obštrukčnou chorobou pľúc (chochp)

bronchospasm (predominantly in patients with pre-existing bronchospastic disease).
bronchospazmus (predominantne u pacientov s preexistujúcou bronchospastickou chorobou)

within its registry in accordance with the internal transfer process set out in annex ix;
v rámci jeho registra v súlade s postupom na interný prevod uvedeným v prílohe ix;

bronchospasm (predominantly in patients with pre-existing bronchospastic disease), asthma
bronchospazmus (prevažne u pacientov s už existujúcou bronchospastickou chorobou), astma

in patients with end-stage renal disease (requiring dialysis) palifermin clearance was
u pacientov s poruchou funkcie obličiek v konečnom štádiu (pacienti na dialýze) sa klírens palifermínu znížil o 10% (n=6). farmakokinetický profil u pediatrickej a geriatrickej populácie (nad 70 rokov) alebo u pacientov s hepatálnou insuficienciou sa neskúmal.

that physicians are encouraged to enter patients in the transthyretin amyloidosis outcome survey (thaos) and provided with details how to enroll patients into this international disease registry
lekári sú vedení k tomu, aby pacientov prihlásili do prieskumu o výsledkoch transtyretínovej amyloidózy (transthyretin amyloidosis outcome survey, thaos) a sú im poskytnuté údaje ako zaradiť pacientov do tohto medzinárodného registra pre uvedené ochorenie.