Results for do not break translation from English to Slovak

do not break the tablets.
tablety nerozlamujte.

do not break or crush them
kapsuly nelámte alebo nedrvte

do not break or crush them.
tablety nelámte alebo nedrvte

do not break or chew the capsules.
kapsuly nelámte alebo nežujte.

i will not break them.
neporuším ho.

do not break or crush the tablet.
tabletu nedrvte ani nelámte.

do not break, open or chew the capsules.
kapsuly nerozlamujte, neotvárajte a nerozhrýzajte.

do not break, crush or chew the capsules
nelámte, nedrvte, ani nerozhryzujte kapsuly.

do not break, chew or crush the tablet.
tabletu nelámte, nežujte ani nedrvte.

do not break or crush the tablet before taking it.
tabletu pred užitím nelámte ani nedrvte.

contain any lumps that do not break under slight pressure.
obsahovať žiadne hrudky, ktoré by sa nerozpadli pod miernym tlakom.

the test piece does not break into separate pieces
skúšobný kus sa nerozbije na samostatné kusy.

the test piece does not break into several fragments,
skúšobný kus sa nerozbije na niekoľko kusov,

if break is temporary but does not break the connection
ak je prerušenie dočasné, ale spojenie sa neprerušuje

the projectile does not break through the front window,
projektil neprenikol cez čelné sklo,

the product must not contain any lumps that do not break under slight pressure.
výrobok nesmie obsahovať žiadne hrudky, ktoré by sa nerozpadli pod miernym tlakom.

do not break or crush them and do not take any capsules that have broken open or split.
kapsuly nelámte alebo nedrvte a neužívajte kapsuly, ktoré boli zlomením otvorené alebo rozštiepené.

do not break, crush or chew the tablet; this will affect how the tablet works.
tablety nelámte, nedrvte ani nežúvajte, ovplyvní to účinnosť tablety.

contain any lumps that would not break up under slight pressure.
obsahovať žiadne hrudky, ktoré by sa nerozpadli pod miernym tlakom.

fixed rigidly and securely so that it does not break away during the test.
musí byť pevne a bezpečne pripevnené, aby počas skúšky nedošlo k jeho uvoľneniu.