Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you understand me?
chápete ma?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
do you know?
viete to?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
do you want to come with me?” ?”
- tomi, si pripravený ísť so mnou až k jaskyni? ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you agree?
súhlasíte?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
nobody not will love you so like me
nikto nemiluje vás tak ako ja
Last Update: 2010-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you eat schnitzel
akú veľkosť máte nohy
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you like the commission.
vy máte komisiu rád.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how do you begin?
ako začať?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you speak slovak
hovoris po slovensky alebo cesky?
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which dish you like most?
fjalor shqip slovakish
Last Update: 2013-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you say 'i like you' in 24 languages?
ako sa povie „páčiš sa mi“ v 24 jazykoch?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so rush through what you like here.
takže sa tu žeňte, cez čo chcete.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
facts on a world you like:
fakty o kampani dobrá klíma pre svet, ktorý mám rád:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please take away as many as you like.
odstráňte, prosím, toľko kamier, koľko chcete.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
would you like to join the conversation?
chcete sa pripojiť k rozhovoru?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want me to go though those dance steps with you?
chceš, aby som šiel tými tanečnými krokmi s tebou?
Last Update: 2012-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to subscribe to %s?
chcete odoberať %s?
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you can write anything you like on paper.
na papier sa dá napísať čokoľvek.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what would you like to do with the cookie?
Čo chcete urobiť s cookie?
Last Update: 2012-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what would you like to do? your options are:
Čo by ste radi urobili? vaše možnosti sú:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: