Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dock
ukotviť
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
floating dock
plávajúce doky
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dock position:
dokovacia pozícia:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dock (panel)
dok (panel)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dock into panel
vložiť do panelu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
& show properties dock
& ukáž dock s vlastnosťami
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dock in system tray
dokovať v systémovej lište
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
unknown dock position.
neznáma pozícia v doku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& dock in system tray
& zobraziť ikonu v systémovej lište
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dock or airport workers;
pracovníci v prístavoch alebo na letiskách;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the finest dock no money can buy.
fajnový dok za všetky prachy.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
boat or dock fenders of vulcanized rubber
lodné a dokárske nárazníky z vulkanizovaného kaučuku
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
boat or dock fenders, of vulcanised rubber
lodné a dokárske nárazníky z vulkanizovaného kaučuku
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
boat or dock fenders, whether or not inflatable
nárazníky na pristávanie lodí a člnov, tiež nafukovacie
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
core (clydeport, king george v dock, hunterston and greenock)
základ. (clydeport, king george v dock, hunterston and greenock)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
motor graders and levellers
motorové zrovnávače a nivelátory
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: