Results for dominated translation from English to Slovak

dominated
dominanta

dominated trees
dominantné stromy

the serbian imports are dominated by russia7.
z hľadiska dovozu má v srbsku dominantné postavenie rusko7.

hungarian agriculture is dominated by large holdings.
v maďarskom poľnohospodárstve zohrávajú najdôležitejšiu úlohu veľké podniky.

in which germans, italians and slavs dominated.
v ktorom dominovali nemci, italci a slovania.

supply constraints also have dominated the rice economy".
aj odvetvie výroby ryže sa vyznačovalo znížením ponuky.

by contrast, certain fields are largely male dominated.
naopak, niektoré odbory sú zväčša dominantou žien.

2.8 an economy dominated by the agri-food industry
2.8 dominantné postavenie agropotravinárskeho sektora

geomorphologic landscapes and landforms related to wind-dominated environments.
geomorfologické vlastnosti krajiny a charaktery terénu súvisiace s prostrediami, v ktorých prevláda vietor.

an expanding labour market, increasingly dominated by the service sector
expandujúci trh práce, čoraz viac dominovaný sektorom služieb

many markets remain largely national, and dominated by a few companies.
mnohé trhy si vo veľkej miere zachovávajú svoj vnútroštátny charakter a ovláda ich niekoľko spoločností.

the landscape is dominated by a fragmented approach across the member states.
v tejto oblasti dominuje roztrieštený prístup vo všetkých členských štátoch.

at that time, the national cigarette markets were typically dominated by one brand.
v tom čase na vnútroštátnych cigaretový trhoch obyčajne dominovala jedna značka.

the hungarian capital market is largely dominated by the markets for government bonds.
maďarskému kapitálovému trhu do značnej miery dominuje trh so štátnymi dlhopismi.

the timber market in latvia is dominated by small local companies and individual suppliers.
trh s drevom v lotyšsku ovládajú malé miestne spoločnosti a individuálni dodávatelia.

geomorphologic landscapes and landforms dominated by mineral dissolution, and commonly, subsurface drainage.
geomorfologické vlastnosti krajiny a charaktery terénu, v ktorých prevláda minerálny rozklad a často odvodňovanie pod povrchom.

recent inflows were dominated by families reuniting and asylum-seekers in most member states.
nedávnemu prílivu prisťahovalcov vo väčšine členských štátov dominovalo spájanie rodín a žiadatelia o azyl.

at present, the express market is a market dominated by players offering international services.
trh expresnej prepravy tovaru je v súčasnosti trhom, v ktorom dominujú účastníci s medzinárodnou ponukou.

the european auto glazing market is dominated by three manufacturers: pilkington, saint gobain and glaverbel.
na európskom trhu so sklami pre autá dominujú traja výrobcovia: pilkington, saint gobain a glaverbel.

salaries in female-dominated professions are often lower, and involuntary part-time work more widespread.
v profesiových odvetviach s prevahou žien sú platy mnohokrát nižšie a častejšie sa tu stretávame s nedobrovoľným čiastočným úväzkom a neistým pracovným miestom.