Results for dose administration translation from English to Slovak

for single dose administration
na jednorazové podanie.

single dose administration only.
len na jednorazové podanie.

for intravenous, single dose administration
na vnútrožilové jednorazové podanie.

time after dose administration (hours)
Čas po podaní dávky (v hodinách)

single dose administration only. for intravenous use
len pre jednorazové podanie. na vnútrožilové použitie.

for intravenous use, single dose administration only.
na vnútrožilové použitie, len na jednorazové podanie.

no accumulation occurs after multiple-dose administration.
po podaní viacerých dávok nedochádza k žiadnej akumulácii.

be sure to remove the bubbles prior to dose administration.
pred podaním sa uistiť, že sú odstránené bubliny.

steady state will occur after 2–3 days of dose administration.
ustálený stav nastane po 2 – 3 dňoch podávania lieku.

patients should be instructed to take only one stalevo tablet per dose administration.
pacienti musia byť poučení tak, aby v každom čase podania dávky užili iba jednu tabletu.

the majority of the radioactive dose was excreted within 48 hour following dose administration.
po podaní dávky sa väčšina rádioaktívnej dávky vylúčila v priebehu 48 hodín.

single-dose administration of puregon to rats induced no toxicologically significant effects.
jednorazové podanie puregonu potkanom nevyvolalo žiadne signifikantné toxikologické účinky.

steady-state is attained following 7 to 10 days of multiple-dose administration.
rovnovážny stav sa dosahuje po 7 až 10 dňoch podávania viacnásobných dávok.

following single dose administration, cmax was 1.70 µg/ ml with a tmax of 6 hours.
po skončení podávania lieku je jeho priemerná dĺžka fázy ukončenia 6 hod.

there was no accumulation after multiple dose administration of 600 iu/kg administered subcutaneously weekly.
po viacnásobnom subkutánnom podávaní dávok 600 iu/kg týždenne sa nepozorovala žiadna akumulácia.

peak plasma concentrations are reached within 1 to 5 hours after dose administration depending upon the dosage used.
vrcholové plazmatické koncentrácie sú dosiahnuté v priebehu 1 až 5 hodín v závislosti od podanej dávky.

this section describes the clinical experience with the mock-up vaccines following a two-dose administration.
10 táto časť popisuje klinické skúsenosti s novými testovanými vakcínami po podaní dvoch dávok.

after single dose administration of fosamprenavir, amprenavir peak plasma concentrations are observed approximately 2 hours after administration.
po podaní jednorazovej dávky fosamprenaviru sú vrcholové plazmatické koncentrácie amprenaviru pozorované približne po 2 hodinách po podaní.

following the last dose administration, fluoxetine and norfluoxetine plasma levels declined steadily in a log-linear fashion.
po podaní poslednej dávky klesajú plazmatické hladiny fluoxetínu a norfluoxetínu postupne log-lineárnym spôsobom.

approximate accumulation ranged from 1.4- to 8-fold following multiple as compared to single dose administration.
približná akumulácia bola v rozpätí 1,4 – až 8- násobok po podaní viacnásobných dávok v porovnaní s jednou dávkou.