Results for dropper translation from English to Slovak

+ 1 calibrated dropper
1 kalibrované kvapkadlo

1 bottle + 1 cup + 1 calibrated dropper
1 fľaša + 1 pohár + 1 kalibrované kvapkadlo

do not touch the dropper with your fingers when opening or closing the bottle.
pri otváraní a zatváraní fľašky sa nedotýkajte kvapkadla prstami.

a calibrated measuring cup and a 2 ml calibrated dropper are included in the carton.
kalibrovaný odmerný pohár a 2 ml kalibrované kvapkadlo sú súčasťou balenia.

do not touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper.
nedotýkajte sa kvapkadlom oka alebo očného viečka, okolitých oblastí alebo iných povrchov.

don’t touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper.
nedotýkajte sa kvapkadlom oka, očného viečka, okolitých oblastí alebo iných povrchov.

5 ml solution in a polyethylene squeeze bottle with a dropper-tip and a polyethylene screw cap.
roztok s objemom 5 ml v polyetylénovej stlačiteľnej fľaši s kvapkadlom a polyetylénovým uzáverom so závitom.

the dose of abilify oral solution must be measured using the calibrated cup or the 2 ml calibrated dropper supplied in the carton.
dávka abilify perorálneho roztoku sa má odmerať kalibrovaným pohárom alebo 2 ml kalibrovaným kvapkadlom dodávanými v balení.

polyethylene bottle containing 10 ml, 15 ml or 30 ml with a polyethylene dropper and a tamper proof child resistant closure.
polyetylénová fľaštička obsahujúca 10 ml, 15 ml alebo 30 ml s polyetylénovým kvapkadlom a bezpečnostným uzáverom pred deťmi.

each carton contains 1 bottle and both a calibrated polypropylene measuring cup and a calibrated polypropylene low-density polyethylene dropper.
každé balenie obsahuje 1 fľašu, kalibrovaný odmerný polypropylénový pohár a kalibrované polypropylénové kvapkadlo s polyetylénom s nízkou hustotou.

use the mirror if it helps. • do not touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper.
na pomoc si zoberte zrkadlo. • nedotýkajte sa kvapkadlom oka alebo očného viečka, okolitých oblastí alebo iných povrchov.

use the mirror if it helps • don’ t touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper.
na pomoc si zoberte zrkadlo • nedotýkajte sa kvapkadlom oka alebo očného viečka, okolitých oblastí alebo iných povrchov.

to prevent contamination of the dropper tip and solution, care must be taken not to touch the eyelids, surrounding areas or other surfaces with the dropper tip of the bottle.
aby sa zabránilo kontaminácii špičky kvapkadla a roztoku, je potrebné dbať na to, aby sa špička kvapkadla fľaše nedostala do kontaktu s očnými viečkami, okolitými oblasťami alebo inými povrchmi.

to prevent contamination of the dropper tip and solution, care must be taken not to touch the eyelids, surrounding areas, or other surfaces with the dropper tip of the bottle.
aby sa zabránilo kontaminácii špičky kvapkadla a roztoku, je potrebné dbať na to, aby ste sa hrotom kvapkadla fľaštičky nedotkli viečka, okolitých oblastí alebo iných povrchov.

to prevent contamination of the dropper-tip and solution, care must be taken not to touch the eyelids, surrounding areas or other surfaces with the dropper-tip of the bottle
s cieľom zabrániť kontaminácii špičky kvapkadla a roztoku je potrebné dbať, aby nedošlo k dotyku špičky kvapkadla fľaše s očnými viečkami, oblasťou okolo očí ani s inými povrchmi.

dissolve the vaccine in physiological saline solution or sterile distilled water (usually 30 ml per 1 000 doses, 75 ml per 2 500 doses) and administer by means of a standardized dropper.
intranazálna/ okulárna aplikácia rozpustiť vakcínu vo fyziologickom soľnom roztoku alebo v sterilnej destilovanej vode (zvyčajne 30 ml na 1000 dávok, 75 ml na 2500 dávok) a podať štandardným kvapkadlom.

the contents of a cup (1,000 doses only) can be added to solvent oculo/nasal using the included adapter and administered after connecting the included dropper.
obsah téglika (len balenie 1000 dávok) pridať k riedidlu solvent oculo/nasal za použitia pribaleného adaptéra.

amber glass bottle (type iii) with 10, 15, 20, or 30 ml solution, fitted with a dropper insert in white low density polyethylene and closed with a white polypropylene child-resistant closure.
sklenená fľaša jantárovej farby (typ iii) s bielym ldpe kvapkadlom a pe uzáverom chráneným pred deťmi, písomná informácia pre používateľov, papierová škatuľka.