Results for dsb translation from English to Slovak

the dsb group
skupina dsb

dsb's results
hospodársky výsledok dsb

dsb divident policy
dividendová politika dsb

danske statsbaner (dsb)
danske statsbaner (dsb)

implementing the dsb decision.
rozhodnutia ous.

dsb’s total improvements
celkové zvýšenie efektívnosti dsb

i. dsb s-tog a/s
dsb s-tog a/s

dsb’s increase in efficiency
zvýšenie efektívnosti dsb‘

i. dsb’s surplus profits
nadmerné zisky dsb

in 2008, dsb had approximately 9200 employees.
v roku 2008 mal dsb približne 9200 zamestnancov.

dsb retains the income from ticket sales.
príjmy pochádzajúce z predaja lístkov prislúchajú dsb.

in this case, those revenues are kept by dsb.
tieto výnosy si v tomto prípade ponecháva dsb.

a payroll tax exemption for dsb’s staff,
oslobodenie od dane zo mzdy, pokiaľ ide o zamestnancov dsb.

the impact of a dsb decision finding against the community
dosah rozhodnutia ous odsudzujúceho spoločenstvo

dsb submitted its comments by letter of 8 january 2010.
dsb predložil svoje pripomienky v liste z 8. januára 2010.

the recommendations in reports adopted by the dsb only have prospective effect.
odporúčania v správach, ktoré prijal orgán na urovnávanie sporov (dsb), majú len potenciálny účinok.

dsb is wholly owned by the danish state [6].
dsb je v úplnom vlastníctve dánskeho štátu [6].

dsb paid the danish state dividends of dkk 607 million in 2007 and 359 million in 2008.
spresnili, že dsb vyplatil dánskemu štátu dividendy vo výške 607 miliónov dkk v roku 2007 a 359 miliónov v roku 2008.

danske statsbaner sv (dsb) is the incumbent rail undertaking in denmark.
danske statsbaner sv (ďalej len „dsb“) je etablovaný železničný podnik v dánsku.

according to dsb, the underlying aim of the regulation was to guarantee reasonable compensation for operators.
podľa dsb bolo cieľom nariadenia vyhovieť želaniu poskytnúť prevádzkovateľom primeranú náhradu.