Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecomectin 18.7 mg/ g oral paste for horses
ecomectin 18, 7 mg/ g perorálna pasta pre kone
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ecomectin as above as above as above as above 18.7 mg/ g oral paste for horses
ako je uvedené vyššie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ecomectin 18.7 mg/ g oral paste for horses is a white homogenous paste containing ivermectin.
ecomectin 18, 7 mg/ g perorálna pasta pre kone je biela homogénna pasta obsahujúca ivermektín.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a marketing authorisation for ecomectin 18.7 mg/ g oral paste for horses was previously granted to eco animal health ltd in ireland on 10 november 2006.
povolenie na uvedenie na trh pre ecomectin 18, 7 mg/ g perorálna pasta pre kone bolo vydané spoločnosti eco animal health ltd v Írsku dňa 10. novembra 2006.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
the use of ecomectin 18.7 oral paste for horses does not result in an increase of the exposure to the environment compared to products for major species and therefore the conclusions of their environmental impact assessment is applicable for this product for horses.
použitie lieku ecomectin 18, 7 perorálna pasta pre kone nevedie k zvýšeniu expozície životného prostredia v porovnaní s liekmi pre významnejšie druhy, a preto sú závery týkajúce sa hodnotenia ich vplyvu na životné prostredie platné aj pre tento liek pre kone.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ecomectin 18.7 mg/ g oral paste for horses is a generic product and as such an environmental risk assessment is now required under directive 2001/ 82, as amended.
ecomectin 18, 7 mg/ g perorálna pasta pre kone je generický produkt, a podľa smernice 2001/ 82 v platnom znení sa preto v súčasnosti vyžaduje hodnotenie environmentálneho rizika.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
opinion following an article 33 1 referral for ecomectin 18.7 mg/ g oral paste for horses and its associated names international non-proprietary name (inn):
stanovisko pre arbitrÁŽne konanie ‚ referral ‘ podĽa ČlÁnku 33 1 pre ecomectin 18, 7 mg/ g perorálna pasta pre kone a súvisiace názvy medzinárodný generický názov lieku (inn):
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ecomectin 18.7 mg/ g oral paste for horses is intended to be used in horses for the treatment of nematode or arthropod infections caused by strongylus vulgaris, strongylus edentatus, strongylus equinus, small strongyles (including benzimidazole resistant strains):
liek ecomectin 18, 7 mg/ g perorálna pasta pre kone je určený pre kone na liečbu infekcií spôsobených hlístami alebo článkonožcami strongylus vulgaris, strongylus edentatus, strongylus equinus, malými strongylami (vrátane kmeňov rezistentných na benzimidazol):
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: