Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all functions look like this:
rozšírenie php
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what does the constitution look like?
ako vyzerá ústava?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what should my insulin look like?
ako má vyzerať inzulín?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
if so, what should they look like?
ak áno, ako by mali vyzerať?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
typical list code would look like this:
typický zoznam kódu by vyzeral takto:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
theme done to look like the original mockup
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what the syringe should now look like.
takto by mala teraz vyzerať injekčná striekačka.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
looks like
vyzerá ako
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
if yes, what should these rules look like?
ak áno, ako by sa mali tieto pravidlá formulovať?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what will tomorrow’s regional policy look like?
ako bude vyzerať regionálna politika zajtrajška?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
technically speaking, what does the commission work programme look like?
ako vyzerá pracovný program komisie z technického hľadiska?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what the nasal spray looks like
ako vyzerá nosová aerodisperzia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what neupro looks like and contents of pack
ako vyzerá neupro a obsah balenia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
a screen magnifier that looks like a fisheye lens
zväčšovač obrazovky s efektom rybieho okaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the structure for this incentive looks like this:
Štruktúra tohto motivačného stimulu vyzerá takto:
Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
below is a picture showing what rebidose looks like.
nižšie je obrázok, ktorý znázorňuje ako vyzerá rebidose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
figure 1 shows what the pre-filled syringe looks like.
obrázok 1 znázorňuje, ako vyzerá naplnená striekačka.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vomiting blood or your vomit looks like ‘coffee grounds’
vracanie krvi alebo vaše zvratky vyzerajú ako „kávová usadenina“,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vomiting red blood or your vomit looks like ‘coffee grounds’
vracanie červenej krvi alebo zvratky pripomínajúce „kávovú usadeninu“
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s great, it looks like you’ve really made it!
no, zdá sa, že si úspešná! Žiariš šťastím!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: