Results for emergency planning translation from English to Slovak

emergency planning and response
plánovanie a reakcia na mimoriadne situácie

emergency planning and response;
pripravenosť a reakcia na núdzovú situáciu,

planning
plánovanie

emergency.
núdzové osvetlenie.

inconsistencies in emergency planning between ms
rozpory núdzového plánovania medzi členskými štátmi

adr.ops.b.005 aerodrome emergency planning
adr.ops.b.005. núdzový plán letiska

better planning
lepšie plánovanie

the directorate for civil defence and emergency planning
riaditeľstvo pre civilnú obranu a núdzové plánovanie

9 emergency preparedness and response and contingency planning;.
.9 núdzová pripravenosť a odozva a plánovanie nepredvídaných udalostí;

it would also cater well for emergency planning to combat transboundary pollution.
taktiež by dobre zohľadňovalo potreby núdzového plánovania v boji proti cezhraničnému znečisťovaniu.

emergency planning arrangements, including the emergency planning zones adopted for the installation,
opatrení núdzového plánovania vrátane zón núdzového plánovania schválených pre dané zariadenie,

in this case the authority competent for emergency planning shall ensure publication in accordance with article 4.
v tomto prípade orgán zodpovedný za núdzové plánovanie zabezpečí uverejnenie v súlade s článkom 4.

planning for disasters and other emergency situations,
plánovania postupu v prípade katastrofy a iných núdzových situácií,

9 contingency planning, emergency preparedness and response;.
.9 plánovania nepredvídaných udalostí, pripravenosti a reagovania v prípade núdze;

it is therefore guided by a five-year medium-term strategy that exceeds the length of typical emergency planning cycles.
preto sa usmerňuje päťročnou strednodobou stratégiou, ktorá je dlhšia ako bežné cykly núdzových plánov.

developing effective civilian disaster-preparedness, emergency planning, crisis response, and capabilities for clean-up measures.
vypracovanie účinných opatrení v oblasti civilnej pripravenosti na katastrofy, núdzového plánovania, reakcie na krízu a kapacít pre nápravné opatrenia.

the efficient management of an emergency with cross-border consequences calls for enhanced cooperation between member states in emergency planning and response.
Účinné riadenie núdzových situácií s cezhraničnými dôsledkami si vyžaduje posilnenú spoluprácu medzi členskými štátmi pri núdzovom plánovaní a reakcii.

the other part of the loan, eur 145366352, was for state aid approved by commission decisions regarding emergency planning programmes for the 2006 and 2007 fires.
Ďalšia časť pôžičky vo výške 145366352 eur bola určená na poskytnutie štátnej pomoci schválenej rozhodnutím komisie v rámci plánovacích programov pre núdzové prípady v súvislosti s požiarmi z roku 2006 a 2007.

it does not include key elements such as family planning, tertiary hospitals and emergencies.
táto suma nezahŕňa dôležité prvky ako plánované rodičovstvo, terciárne nemocnice a stavy núdze.

particular emphasis shall be placed on emergency-planning, management of vaccine and pharmaceutical stockpiles, international cooperation, early warning and alert systems;
osobitný dôraz sa kladie na núdzové plánovanie, riadenie zásob vakcín a farmaceutických výrobkov, medzinárodnú spoluprácu a systémy včasného varovania a výstrahy;