Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not estimable
nemožno odhadnúť
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ne = not estimable
ne = nehodnotiteľné
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ci, confidence interval; ne, not estimable.
ci, interval spoľahlivosti; ne, neodhadnuteľné.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ne = not estimable. a the median is based on kaplan-meier estimate.
ne = neodhadnuteľné. a medián je založený na kaplanovom-meierovom odhade.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
13.8, not estimable) in the panitumumab arm and not estimable in the non-panitumumab arm.
13, 8, nestanovené) v ramene s panitumumabom a nestanovené v ramene bez panitumumabu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
the median duration of response was not estimable (four patients experienced disease progressions following an objective response).
medián trvania odpovede nebolo možné odhadnúť (u štyroch pacientov sa zistili progresie ochorenia po objektívnej odpovedi).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
‘energy efficiency improvement measures’: all actions that normally lead to verifiable and measurable or estimable energy efficiency improvement;
„opatrenia na zvýšenie energetickej účinnosti“ sú všetky činnosti, v dôsledku ktorých zvyčajne dochádza k overiteľnému a zmerateľnému alebo odhadnuteľnému zvýšeniu energetickej účinnosti;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the median duration of response by irc was not reached (95% ci, 4.6 months to not estimable).
medián trvania odpovede hodnotený irc sa nedosiahol (95 % is, 4,6 mesiaca až neodhadnuteľný).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
‘energy efficiency improvement programmes’: activities that focus on groups of final customers and that normally lead to verifiable and measurable or estimable energy efficiency improvement;
„programy na zvýšenie energetickej účinnosti“ sú činnosti, ktoré sa uplatňujú na skupiny koncových odberateľov a v dôsledku ktorých zvyčajne dochádza k overiteľnému a zmerateľnému alebo odhadnuteľnému zvýšeniu energetickej účinnosti;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
‘individual action’ means an action that leads to verifiable, and measurable or estimable, energy efficiency improvements and is undertaken as a result of a policy measure;
„individuálne opatrenie“ je činnosť vykonaná v dôsledku politického opatrenia, ktorej výsledkom je overiteľné a merateľné alebo odhadnuteľné zlepšenie energetickej efektívnosti;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the nnt for the total paediatric population was 9 (95 % ci 7 – 24) and 8 (95 % ci 6, upper limit not estimable) in the whole population (itt) and in paediatric contacts of infected index cases (ittii), respectively.
hodnota nnt pre celkovú pediatrickú populáciu bola 9 (95 % ci 7 - 24), zatiaľ čo v celej populácii (itt) a v pediatrickej skupine, ktorá bola v priamom kontakte s potvrdenými prípadmi chrípky (ittii), bola 8 (95 % ci 6, horný limit neodhadnuteľný).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: