Results for estimating translation from English to Slovak

estimating
odhadovanie

estimating spf and qusable
odhad spf a qusable

method for estimating revenue
metóda odhadu príjmov

estimating drug use in the population
odhadovanie užívania drog medzi obyvateľstvom

estimating backup size:%1,%2
zisťujem veľkosť zálohy:%1,%2

method for estimating bus service costs
metóda odhadu nákladov na služby autobusovej dopravy

methods of calculation used for estimating costs
metÓdy vÝpoČtu pouŽitÉ na odhad nÁkladov

estimating the abundance and distribution of stocks.
odhadu množstva stavu a jeho prerozdelenie.

arrangements for estimating the value of a contract
mechanizmy určenia predpokladanej hodnoty zákazky

arrangements for estimating the value of certain contracts
mechanizmy odhadovania hodnoty určitých zákaziek

changes in the methods and assumptions used for estimating data,
zmeny metód a predpokladov používaných na odhadovanie údajov,

the method used for estimating breeding values must be unbiased,
metóda použitá na odhad plemenných hodnôt musí byť objektívna,

for estimating payments appropriations the following assumptions have been used:
pre odhad platobných rozpočtových prostriedkov sa použili tieto predpoklady:

estimating total mortality attributed to problem drug use: new developments
celková úmrtnosť súvisiaca s drogami pripadá 50 – 60 % úmrtí medzi injekčnými užívateľmi v krajinách s nízkou prevalenciou hiv/aids.

when estimating the period required for completing such work or work stages;
pri odhadovaní doby požadovanej na ukončenie takejto práce alebo štádií práce;

estimating the value in use of an asset involves the following steps:
odhadovanie použiteľnej hodnoty majetku zahŕňa tieto kroky:

improving the reporting of greenhouse gas emissions by estimating iluc emissions of biofuels.
zlepšením podávania správ o emisiách skleníkových plynov prostredníctvom odhadovania emisií biopalív, ktoré súvisia s nepriamou zmenou využívania pôdy.

many factors need to be considered in estimating the useful life of goodwill including:
pri odhadovaní doby použiteľnosti goodwill-u treba vziať do úvahy viacero faktorov vrátane:

estimated by the commission services, applying the common methodology on estimating output gaps.
podľa odhadov útvarov komisie, pri ktorých sa uplatnila bežná metóda odhadu produkčných medzier.

scientific progress in estimating external costs of transport for the purpose of internalising them; and
vedecký pokrok pri odhade externých nákladov na dopravu na účely ich internalizácie a