Results for examine and inspect translation from English to Slovak

• to examine and adopt european legislation.
• preverovať a prijímať európsku legislatívu.

the monitoring committee shall examine and approve:
monitorovací výbor skúma a schvaľuje:

the competent authority shall examine the aircraft documentation and inspect the aircraft to verify that:
príslušný orgán preskúma dokumentáciu lietadla a skontroluje lietadlo s cieľom overiť, či:

the council will examine and assess this report very carefully.
rada preskúma a posúdi túto správu veľmi pozorne.

it therefore invites the council to examine and endorse this communication.
komisia preto vyzýva radu, aby toto oznámenie posúdila a schválila.

examine and know about the causes and consequences of climate change;
skúmať a zistiť príčiny a dôsledky klimatických zmien,

the group of experts will examine and disseminate best practice to this effect.
v tejto súvislosti skupina odborníkov preskúma a bude ďalej šíriť najlepšiu prax.

examine and record the plates either visually or using a spectrophotometric reader.
platničky preskúmajte a výsledok zaznamenajte buď vizuálne, alebo pomocou spektrofotometra.

whereas it will be necessary to re-examine and to amend this decision;
keďže bude potrebné znovu preskúmať, zmeniť a doplniť toto rozhodnutie;

the time granted to examine and comment on this additional information was therefore considered reasonable.
lehota poskytnutá na preskúmanie a pripomienkovanie doplňujúcich informácií sa preto považovala za primeranú.

it shall examine and take into consideration resolutions and recommendations adopted by the joint parliamentary assembly.
rada skúma a berie do úvahy rezolúcie a odporúčania prijaté spoločným parlamentným výborom.

examine and evaluate the documentation, verify that the type has been manufactured in accordance with that documentation;
skúma a vyhodnocuje dokumentáciu a overuje si, či typ bol vyrobený v zhode s touto dokumentáciou,

the member states and the commission shall examine and assess the application of community provisions on excise duties.
Členské štáty a komisia majú preskúmať a zhodnotiť uplatňovanie opatrení spoločenstva týkajúcich sa spotrebnej dane.

whereas it will therefore be necessary to re-examine and, if necessary, amend this decision;
keďže z toho dôvodu je potrebné opätovne preskúmať a v prípade potreby tiež upraviť toto rozhodnutie;

by way of derogation from article 49(3), the monitoring committee shall examine and approve:
odchylne od článku 49 ods. 3 monitorovací výbor skúma a schvaľuje:

the eupm, entrusted with the necessary authority to monitor, mentor and inspect, should achieve its goal by the end of 2005.
pmeÚ, ktorej je zverená potrebná právomoc na monitorovanie, inštruktáž a dohľad, má splniť svoj cieľ do konca roka 2005.

"esma shall examine and decide on the application for certification in accordance with the procedure set out in article 16.
„esma preskúma žiadosť o certifikáciu a rozhodne o nej v súlade s postupom uvedeným v článku 16.

the on-scene security survey should examine and evaluate existing shipboard protective measures, procedures and operations for:.
bezpečnostná inšpekcia na mieste by mala preskúmať a ohodnotiť existujúce ochranné opatrenia, postupy a činnosti na palube lodi na:

the court then examines and compares the fundamental characteristics of the two taxes.
súdny dvor ďalej analyzuje a porovnáva základné charakteristické znaky dvoch daní:

internal audit examines and evaluates the relevance and effectiveness of the internal control systems and the procedures involved.
interný audit skúma a hodnotí význam a účinnosť interných kontrolných systémov a predmetných postupov.