Results for excessive request translation from English to Slovak

excessive
exces

3 excessive
3 nadmerné.

excessive play.
nadmerná vôľa.

excessive leaks
nadmerná netesnosť

excessive leaks.
nadmerné presakovanie.

excessive wear/play
nadmerné opotrebenie/vôľa

excessive body movements
nadmerné pohyby tela,

excessive risk-taking
nadmerné prijímanie rizika

excessive deficit procedure
postup pri nadmernom deficite

chills, excessive sweating
zimnica, nadmerné potenie

excessive sweating (hyperhidrosis)
nadmerné potenie (hyperhidróza)

4.1.2 excessive costs
4.1.2 nadmerné náklady

an excessive number of identical letters or requests has been received;
bolo obdržané nadmerné množstvo identických listov alebo žiadostí;

the commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with article 86 for the purpose of further specifying the criteria and conditions for the manifestly excessive requests and the fees referred to in paragraph 4.
komisia je splnomocnená prijať delegované akty v súlade s článkom 86 s cieľom bližšie určiť kritériá a podmienky týkajúce sa zjavne neprimeraných žiadostí a poplatkov uvedených v odseku 4.

for example, when discussing the commission's allegedly excessive request for information on banks and financial institutions, it bases it argument mainly on the alleged insufficiency of the complaint, claiming that it is based on ‘illegal determinations’ in the coated fine paper case.
napríklad pri prerokúvaní údajne neprimeranej žiadosti o informácie o bankách a finančných inštitúciách postavila svoj argument najmä na údajnej nedostatočnosti podnetu, tvrdiac, že vychádza z „nezákonných určení“ v prípade natieraného bezdrevného papiera.

finally, the complainant alleges that the council’s online register of documents lacks the detail needed to reveal whether a particular document is likely to be of interest, leading to excessive requests for disclosure and a waste of time for both the council and the applicant.
ombudsman nemôže potvrdiť, že niektorý z vymazaných materiálov v tejto kategórii by umožnil identifikovať názory konkrétnej delegácie alebo delegácií, alebo zástupcu komisie.