Results for exif translation from English to Slovak

exif
exchangeable image file format

exif actions
exif činnosti

exif date-time
exif dátum a čas

exif/ iptc/ xmp
exif/ iptc/ xmp

exif file to save
uložiť exif súbor

additional exif properties
Ďalšie vlastnosti exif

exif-specific properties
vlastnosti špecifické pre exif

exif rotating file %1...
exif rotácia súboru% 1...

adjust exif orientation tag
opraviť exif štítok orientácienormal exif orientation

exif binary files (*. exif)
binárne súbory exif (*. exif)

getting exif information for %1...
získavajú sa exif informácie% 1...

revising exif orientation tags. please wait...
opravujú sa exif štítky orientácie obrázkov. prosím čakajte...

a tool to edit exif, iptc and xmp metadata
nástroj na úpravu exif, iptc a xmp metadátname

failed to revise exif orientation for file %1.
zlyhala oprava exif orientácie v súbore% 1.

failed to revise exif orientation these files:
zlyhala oprava exif orientácie v týchto súboroch:

turn on this option to store the image rating in the exif tag and the xmp tags.
po zapnutí tejto voľby sa budú štítky obrázkov ukladať do štítku iptc urgency tag.

enable this option if you want images automatically rotated or flipped using exif information provided by the camera.
túto voľbu zapnite, ak chcete aby sa obrázky automaticky otáčali alebo zrkadlili podľa exif informácie, ktorú poskytuje fotoaparát.

turn on this option to store image captions in the jfif comment section, the exif tag, the xmp tag, and the iptc tag.
po zapnutí tejto voľby sa budú ukladať komentáre k obrázkom do sekcie jfif, štítkov exif a iptc.

... that you can view the exif, makernotes, iptc and xmp photo information by using the metadata sidebar tab on the right side?
... že si v bočnom panely v záložke metadata môžete prezrieť exif, makernotes, iptc a xmp informácie fotografie?

enable this option to set date and time metadata tags to the right values if your camera does not set these tags correctly when pictures are taken. the values will be saved in the datetimedigitized and datetimecreated exif, xmp, and iptc tags.
túto voľbu zapnite, ak chcete nastaviť dátum a čas na správne hodnoty, ak váš fotoaparát tieto hodnoty nenastavuje správne počas fotenia. hotnoty sa uložia do polí datetimedigitized a datetimecreated exif a iptc štítkov.