Results for expired translation from English to Slovak

expired
platnosť skončená

‘expired’
„neplatné“

expired air
vydychovanom vzduchu

expired keys:
neplatné/ zakázané kľúče:

expired keyname
vypršaný kľúčname

openpgp key expired
kľúč openpgp čoskoro prestane platiť

certificate has expired.
platnosť certifikátu vypršala.

expired 12.10.1998
platnosť skončila 12.10.1998

expired/disabled keys:
neplatné/zakázané kľúče:

delete expired articles
odstrániť expirované články

the certificate has expired.
certifikát je neplatný.

hide expired/disabled keys
skryť neplatné/zakázané kľúče

date expired (31.8.2000)
dátum uplynul (31.8.2000)

color used for expired keys.
farba pre dôveryhodné kľúče.

%1 expired: %2 left: %3
% 1 expiroval:% 2 zostáva:% 3

it expired on 31 december 2014.
jeho účinnosť skončila 31. decembra 2014.

recurrence has already expired@info
opakovanie už vypršalo@info

conditions for deleting expired alerts,
podmienky vymazania ukončených stavov pohotovosti,

alarm date has already expired@info
dátum alarmu už vypršal@info

these schemes expired on 31 march.
tieto schémy vypršali dňa 31. marca.