Results for explorers translation from English to Slovak

other explorers soon followed.
Čoskoro ho nasledovali ďalší cestovatelia.

in the 1800s, european explorers went deep into africa and by 1910 european nations had colonised most of the african continent.
v 19. storočí prenikli eur ópski bádatelia hlboko do afriky a do roku 1910 európske národy kolonizovali väčšinu afrického kontinentu.

explorer: portugal one of the most successful explorers during the european age of discovery, he commanded the ­ rst ships to sail directly from europe to india.
cestovateľ: portugalskojeden z najúspešnejších cestovateľov počas európskeho obdobia zámorských objavov, bol kapitánom prvých lodí, ktoré sa plavili z európy priamo do indie.

by contrast, the portuguese proposal for a conference about life and human dignity reflects the perspective of this nation of explorers, because to be opposed to the death penalty is only one aspect of the challenge and of the political teleology.
naopak, portugalský návrh na konferenciu o živote a ľudskej dôstojnosti odráža perspektívu tohto národa objaviteľov, pretože byť proti trestu smrti je len jeden aspekt problému a politickej teológie.

the poppy platform has come about thanks to the erc-funded “explorers” project, in which dr oudeyer studies the mechanisms of learning and development using robots.
platforma poppy sa objavila vďaka projektu erc pod názvom explorers, v rámci ktorého sa dr.

opendx data explorer
prieskumník dát opendx