From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the test chemical is added to cultures of established cell lines when they are in the exponential stage of growth.
testované chemické látky sa pridávajú ku kultúram stabilizovaných bunkových línií v exponenciálnej fáze rastu.
future internet capacity, given the exponential growth of traffic and the lack of organised capacity planning;
budúca kapacita internetu so zreteľom na exponenciálny nárast dátovej výmeny a chýbajúce organizované plánovanie kapacít;
the algal biomass should be adjusted in order to allow exponential growth to prevail in the inoculum culture until the test starts.
biomasa rias sa musí upraviť, aby sa v inokule umožnil exponenciálny rast do začiatku testu.
an exponential fine for repeat offences would be welcomed (the fine would double for each repeat offence).
bolo by vhodné navrhnúť exponenciálne rastúcu pokutu v prípade recidívy (pokuta sa pri každej recidíve zdvojnásobí).