Results for extend translation from English to Slovak

extend
rozšíriť

& extend selection
@ action: button

‘we must extend the
„musíme pre-

extend the easa competences;
rozšíriť kompetencie easa;

investments to extend sidings
investície na predĺženie manipulačných koľají

extend further than necessary.
zasahovať ďalej, než je to nevyhnutné.

extend the validity of the visa
predĺžiť platnosť víza

to extend the ecodesign directive,
návrh rozšírenia smernice o ekodizajne,

angular position/extend in deg
uhlová poloha/hodnota v stupňoch

extend selection to previous message
fokus na predchádzajúcu správu

(b) extend further than necessary.
(b) prekračovať rámec toho, čo je nevyhnutné.

(10) extend mad to otc derivatives;
(10) rozšíriť smernicu o zneužívaní trhu na deriváty otc.

extend and deepen the internal market
rozšíriť a prehĺbiť vnútorný trh

option b: extend the easa competences;
možnosť b: rozšíriť právomoci easa,

extend time range to include all events
upraviť interval tak, aby obsahoval všetky udalosti

extend directive 2006/111 to all ports.
rozšíriť smernicu 2006/111 na všetky prístavy.

extend the programme to the doctoral level;
rozšíriť program na doktorandskú úroveň;

(3) extend the scope to all products.
(3) rozšíriť rozsah pôsobnosti na všetky výrobky.

skin defects which must not extend over more than:
chyby pokožky, ktoré nesmú byť väčšie ako:

sampling shall not extend beyond 31 december 2006.
odber vzoriek prebieha do 31. decembra 2006.