Results for extravasation;920235@ translation from English to Slovak

extravasation
extravazácia

rare: extravasation
zriedkavé: extravazácia

injection site extravasation
extravazácia v mieste injekcie

not known: extravasation.
neznáme: extravazácia.

emergency kit for anthracycline extravasation
balíček prvej pomoci pri antracyklínovej extravazácii.

pain, oedema, inflammation, extravasation.
Časté účinky (1– 10%): bolesť, edém, zápal, extravazácia.

extravasation of the solution for infusion
extravazácia infúzneho roztoku

extravasation*, application site inflammation*.
extravazácia*, zápal v mieste podania*.

3 extravasation has been reported very rarely.
3extravazácia bola hlásená veľmi zriedkavo.

emergency kit for the treatment of anthracycline extravasation
pohotovostná súprava na liečbu antracyklínovej extravazácie.

discharge of blood into tissues (extravasation).
Únik krvi zo žily do okolitých tkanív (extravazácia).

extravasation should be managed by local standard practice.
extravazácia sa má zvládnuť lokálnymi štandardnými postupmi.

there is no known specific treatment for extravasation reactions.
nie je známa špecifická liečba reakcií extravazácie.

if extravasation occurs, the infusion should be immediately terminated.
v prípade extravazácie sa infúzia musí okamžite prerušiť.

special care must be taken to prevent extravasation at the injection site.
zvýšená opatrnosť sa musí venovať prevencii vzniku extravazácie v mieste podania injekcie.

special care should be taken to prevent extravasation at the injection site.
zvýšená pozornosť sa má venovať zabráneniu vzniku extravazácie v mieste podania injekcie.

therefore, care should be taken to prevent extravasation at the injection site.
preto sa musí dávať pozor, aby sa predišlo extravazácii na mieste injekcie.

as with other similar chemotherapeutic agents, caution is recommended to avoid extravasation.
ako pri iných podobných chemoterapeutikách, odporúča sa opatrnosť, aby sa zabránilo extravazácii.

if extravasation occurs the administration should be stopped immediately and restarted in another vein.
ak sa vyskytne extravazácia, podávanie lieku sa má ihneď zastaviť a liek sa má znovu začať podávať do inej žily.

pedea should be administered carefully to avoid extravasation and potential resultant irritation to tissues.
pedea sa musí podávať starostlivo, aby nedošlo k extravazácii a potenciálnemu výslednému podráždeniu tkanív.