Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
characteristics, such as facial hair
pohlavných znakov, ako je ochlpenie tváre
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
excess body and facial hair of a male distribution pattern
nadmerné ochlpenie tela a tváre mužského typu rozloženia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, women who are pregnant or planning pregnancy should use an alternative means to manage facial hair.
z tohto dôvodu ženy, ktoré sú gravidné, alebo graviditu plánujú, musia používať alternatívny spôsob odstraňovania nežiaduceho ochlpenia na tvári.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stretch marks, bruising, acne-like rash, excessive growth of facial hair, slow wound healing.
strie, podliatiny, vyrážka podobná akné, nadmerný rast chĺpkov na tvári, pomalé hojenie rán
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vaniqa significantly reduced how bothered patients felt by their facial hair and by the time spent removing, treating, or concealing facial hair.
použitím krému vaniqa sa značne znížili nepríjemné pocity, ktoré mali pacientky pri raste ochlpenia, i čas strávený odstraňovaním, ošetrovaním, či prekrývaním ochlpenia na tvári.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are diabetic, as testosterone may lower blood glucose levels. if you have a history of excessive adult acne, body or facial hair, hair loss, enlargement of the clitoris or voice deepening or hoarseness.
ak máte cukrovku, keďže testosterón môže znižovať hladinu cukru v krvi, ak ste v minulosti mali alebo máte nadmerné akné (už ako dospelí), nadmerné ochlpenie tela alebo tváre, vypadávanie vlasov, zväčšený klitoris, zhrubnutý alebo zachrípnutý hlas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
19 take special care with intrinsa if you have a history of heart, liver or kidney disease. if you are diabetic, as testosterone may lower blood glucose levels. if you have a history of excessive adult acne, body or facial hair, hair loss, enlargement of the clitoris or voice deepening or hoarseness.
19 ak máte akékoľvek iné ochorenia, ktoré váš lekár môže považovať za nevhodné na použitie estrogénu a/ alebo testosterónu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.