Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
factual background
skutkovÝ rÁmec
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
factual correction.
faktická oprava.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
factual indicators:
vecné ukazovatele:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, boliden clarified certain factual details.
okrem toho boliden objasnila isté faktické podrobnosti.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ii — factual background
ii — skutkové okolnosti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clear factual evidence
jasné a konkrétne dôkazy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
factual and legal situation
skutková a právna situácia
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
factual background to the dispute
skutkové okolnosti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
company documents and factual situation
podnikové dokumenty a situácia
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
factual correction to the last paragraph.
faktická oprava v poslednom odseku.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these arguments have no factual basis.
tieto argumenty nemajú žiadny skutočný základ.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all factual information required is provided;
či sa poskytli všetky faktické informácie;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: