Results for failure to comply translation from English to Slovak

failure to comply
neplnenie

persistent failure to comply.
trvalé nedodržiavanie zásad

failure to comply with the undertaking
nedodrŽanie zÁvÄzku

failure to comply with article 24;
nedodržanie článku 24;

serious failure to comply with obligations
závažné porušenie povinností

failure to comply with the guarantees offered
nedodržanie poskytovaných záruk

failure to comply with the conditions of the permit
nedodržiavanie podmienok povolenia

the consequences of failure to comply with the agreement.
dôsledky porušenia dohody.

repeated failure to comply with articles 9 or 11;
opakované nedodržanie článku 9 alebo 11;

failure to comply in connection with resources for monitoring
nedodržiavanie pravidiel v súvislosti s položkami monitoringu

a manufacturer’s failure to comply with article 19;
výrobca nedodrží článok 19;

failure to comply with article 5 (1) and (2);
nesplnením požiadaviek článku 5 ods. 1 a 2;

specify the penalties for failure to comply with its clauses;
presne stanoviť pokuty za nedodržanie jej doložiek;

(oo) failure to comply with the provisions of article 24;
(nn) nesplnenie ustanovení článku 24;

systematic failure to comply with the minimum standards for revisions;
systematické nespĺňanie minimálnych noriem pre revízie;

however, failure to comply with that timelimit can result in annulment
nedodržanie tejto lehoty však môže viesť k zrušeniu nariadenia rady len vtedy, ak

any failure to comply with the contract appointing an auction platform;
každé nesplnenie podmienok zmluvy o vymenovaní aukčnej platformy;

infringement proceedings could be instigated in the case of failure to comply.
konanie pri porušení by sa mohlo iniciovať v prípade nedodržania.

failure to comply with those obligations renders the state aid unlawful. 13
v dôsledku nesplnenia týchto povinností sa štátna pomoc stáva nezákonnou. 13

at all events, any failure to comply can lead to penalties being imposed.
v každom prípade za nesplnenie podmienok hrozia sankcie.