Results for familiarisation translation from English to Slovak

familiarisation
oboznámenie

familiarisation flights
oboznamovacie lety

familiarisation training,
nácvik oboznamovania s postupmi,

differences training and familiarisation training
rozdielový a zoznamovací výcvik

computer-user familiarisation and training services
oboznámenie sa s počítačmi a školenia pre používateľov

pilot qualification and special aerodrome familiarisation;
kvalifikácie pilota a osobitné zoznámenie s letiskom;

workplace familiarisation, training plan handover, ppe handover
oboznámenie sa s pracovným miestom, prevzatie plánu odborného zaškolenia, prevzatie oopp

this may require a period of familiarisation or training,
to môže vyžadovať určitý čas na oboznámenie sa alebo zaškolenie,

this may require a period of familiarisation or training;
to môže vyžadovať určitú dobu na oboznámenie sa alebo zaškolenie.

familiarisation flying of at least 20 hours and 15 sectors.
oboznamovacie lety v rozsahu minimálne 20 hodín a 15 sektorov.

familiarisation training which requires the acquisition of additional knowledge:
zoznamovací výcvik, ktorý vyžaduje získanie dodatočných znalostí:

once reading of safety regulations, technical documentation and familiarisation with the work
po preštudovaní si bezpečnostných predpisov, technickej dokumentácie a po oboznámení sa s pracovným

additional cabin crew member and cabin crew member during familiarisation flights.
nadpočetní palubní sprievodcovia a palubní sprievodcovia pri zoznamovacích letoch;

aircraft-type specific training, operator conversion training and familiarisation;
výcvik na konkrétnom type lietadla, preškoľovací výcvik prevádzkovateľa a oboznamovanie;

mandatory minimum requirements for familiarisation, basic safety training and instruction for all seafarers
minimálne záväzné požiadavky pre oboznámenie sa, prípravu v základnej bezpečnosti a inštrukcie všetkým námorníkom

pilot experience, training and special aerodrome familiarisation requirements are specified and met;
prax pilota, požiadavky na výcvik a osobitné zoznámenie s letiskom sú stanovené a splnené;

minimum pilot experience, training and special aerodrome familiarisation requirements are specified and met;
minimálna prax pilota, požiadavky na výcvik a osobitné zoznámenie s letiskom sú stanovené a splnené;

the operator shall specify in the operations manual when such differences training or familiarisation training is required.
prevádzkovateľ v prevádzkovej príručke presne vymedzí, kedy sa požaduje rozdielový alebo zoznamovací výcvik.

for example, staff of ndcs need basic familiarisation with the concepts and tools used in the provisional technical secretariat.
napríklad zamestnanci ndcs sa potrebujú zoznámiť so základnými koncepciami a nástrojmi, ktoré sa používajú v dočasnom technickom sekretariáte.

familiarisation flights shall be conducted under the supervision of a suitably experienced cabin crew member on the aeroplane type to be operated.
oboznamovacie lety sa vykonávajú pod dohľadom palubného sprievodcu s vhodnou praxou na type letúna, ktorý sa bude prevádzkovať.