Results for ferenc translation from English to Slovak

ferenc gyurcsány
ferenc gyurcsány

glatz, ferenc.
glatz, ferenc.

core (liszt ferenc)*
základ. (liszt ferenc)*

rákóczi ferenc 90, jud.
odorheiu secuiesc, str. rákóczi ferenc 90, jud.

in glatz, ferenc (ed.).
in glatz, ferenc (ed.).

rákóczi ferenc nr. 90, jud.
odorheiu secuiesc, str. rákóczi ferenc nr. 90, jud.

mr péter ferenc, primarul orașului sovata,
pán péter ferenc, primarul orașului sovata,

mr ferenc temerini, soltvadkert, önkormányzati képviselő,
pán ferenc temerini, soltvadkert, önkormányzati képviselő,

mr ferenc kovÁcs, vas megyei közgyűlés elnöke,
pán ferenc kovÁcs, vas megyei közgyűlés elnöke,

mr ferenc csÁk state secretary, ministry of education and culture
ferenc csÁk štátny tajomník ministerstva školstva a kultúry

well, the hungarian prime minister, mr ferenc gyurcsany, rather blows that idea of european solidarity apart.
na druhej strane, maďarský predseda vlády, pán ferenc gyurcsany, poškodzuje túto myšlienku európskej solidarity.

in addition to the hungarian prime minister ferenc gyurcsány, commission president josé manuel barroso, and commissioner for education, training,
okrem maďarského predsedu vlády ferenca gyurcsányho,

the european parliament supports the idea of a financial and capital market supervisory authority at european level, previously suggested by the hungarian prime minister ferenc gyurcsány.
európsky parlament podporuje myšlienku úradu pre dohľad nad finančným a kapitálovým trhom na európskej úrovni, ktorý pôvodne navrhol maďarský predseda vlády ferenc gyurcsány.

r. oldenbourg verlag, 1988) on pp. 85-86, and fejtŐ, ferenc (magyarország, zsidóság.
r. oldenbourg verlag, 1988) na s. 85-86 a fejtŐ, ferenc (magyarország, zsidóság.

four members’ seats on the committee of the regions have become vacant following the end of the terms of office of mr ferenc benkŐ, mr attila jÓszai, mr gyögy ipkovich and mr andrás szalay.
v dôsledku skončenia funkčného obdobia pána ferenca benkŐa, pána attilu jÓszaia, pána gyögya ipkovicha a pána andrása szalaya sa uvoľnili štyri miesta členov výboru regiónov.

following communication from hungary, the name of the border inspection post at the airport of budapest should be changed into ‘budapest-liszt ferenc nemzetközi repülőtér’.
na základe oznámenia maďarska by sa mal názov hraničnej inšpekčnej stanice na letisku v budapešti zmeniť na „budapest-liszt ferenc nemzetközi repülőtér“.

as ferenc glatz, a hungarian historian, noted, the political aspects of historical scholarship in this area had always been very strong, and historians in their works traditionally emphasised the national-state aspect.
ako pripomína maďarský historik ferenc glatz, politické aspekty historickej vedy boli v tomto priestore vždy mimoriadne silné a historici vo svojich prácach tradične zdôrazňovali národno-štátny aspekt.

mirek topolánek (left), czech prime minister and president of the european council in the first half of 2009, attended the nabucco gas pipeline conference in budapest in january, hosted by hungarian prime minister ferenc gyurcsány (right).
mirek topolánek (naľavo), český premiér a predseda rady eÚ v prvej polovici roka 2009, sa v januári zúčastnil na konferencii o plynovode nabucco, ktorú v budapešti zorganizoval maďarský premiér ferenc gyurcsány (napravo).