From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
file menu
ponuka súbor
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
file
súbor
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 16
Quality: Be the first to vote
& file
& meno súboru:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Warning: Contains invisible HTML formatting
sign file service menu:
menu služby podpisu súboru:\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
decrypt file service menu:
menu služby dešifrovania súboru:\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
show the "sign file" service menu.
zobraziť menu služby "podpísať súbor".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
Warning: Contains invisible HTML formatting
show the "decrypt file" service menu.
zobraziť menu služby "dešifrovať súbor".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
Warning: Contains invisible HTML formatting
number of open with items in the file menu
počet položiek v menu súbor - otvoriť pomocou
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
applications menu (. desktop files)
menu aplikácií (súbory. desktop)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
you can play a new sound by clicking this button or using the file menu, new sound.
nový zvuk môžete prehrať kliknutím na toto tlačidlo alebo pomocou ponuky súbor - nový zvuk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
you can replay the same sound again by clicking this button or using the file menu, replay sound.
opätovne môžete prehrať zvukový súbor kliknutím na toto tlačidlo alebo pomocou ponuky súbor - zopakovať zvuk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
...that you can purge completed to-dos in one step? go to the file menu and choose purge completed.
...môžete vyčistiť dokončené úlohy jedným krokom? použite súbor a vyberte vyčistiť dokončené.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
this option can be used to disable the properties option in the context menu for files.
vypína možnosť vlastnosti v kontextovom menu pre súbory.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
this option can be used to remove the file - > %action menu-option from all applications. see also open recent
táto možnosť môže byť použitá na odstránenie možnosti menu súbor - >% action zo všetkých aplikácií. pozri aj otvoriť predchádzajúce
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Warning: Contains invisible HTML formatting
this option can be used to remove the file - > %action menu-option from all applications. see also print preview
táto možnosť môže byť použitá na odstránenie možnosti menu súbor - >% action zo všetkých aplikácií. pozri aj náhľad tlače
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Warning: Contains invisible HTML formatting
...that you can export your calendar to html? select file, export, export web page... from the menu bar to open the export calendar as web page dialogue.
...je možné exportovať kaledár do html? vyberte súbor, exportovať, exportortovať web stráku... z menu a otvorí sa dialóg exportuj kalendár ako web stránku.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
updating the mail database failed. please try to import your mail manually via the menu item file > import and export.
aktualizácia databázy pošty zlyhala. skúste importovať poštu manuálne cez menu súbor > import a export.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
Warning: Contains invisible HTML formatting
sign file service menu: \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t
menu služby podpisu súboru: \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
files
súbory
Last Update: 2012-02-23
Usage Frequency: 4
Quality: Be the first to vote
