Results for fine particles translation from English to Slovak

bulk, solid, fine particles (powders)
debna s paletovým základom, lepenková

bulk, liquid vl bulk, solid, fine particles (powders) vy
lodný kufor se

they have a fine sandy texture and contain very few clayey particles.
majú jemnú pieskovú textúru a obsahujú veľmi málo ílovitých častíc.

the final solution should be inspected visually for fine particles before administration.
finálny roztok by mal byť vizuálne skontrolovaný na jemné častice skôr, než je podaný.

the solution may develop a few fine translucent particles, as infliximab is a protein.
pretože infliximab je bielkovina, môže sa v roztoku vytvoriť niekoľko málo jemných priesvitných častíc.

stage 6, 7, and filter (reflects extra fine particles deposited in alveoli).
Úsek 6, 7, a filter (odráža mimoriadne jemné častice ukladajúce sa v pľúcnych alveolách).

close filters have the benefit of reducing the ultra fine particles that are considered most harmful to health.
uzavreté filtre majú tú výhodu, že znižujú množstvo veľmi jemných častíc, ktoré predstavujú pre zdravie najväčšie nebezpečenstvo.

2.7 particulate matter is classified by size, ranging from nanoparticles to fine particles and even visible dust.
2.7 pevné prachové častice sa rozdeľujú do skupín na základe rozmerov, počínajúc nanočasticami cez jemné prachové častice až po viditeľný prach.

there is strong evidence to conclude that fine particles (pm2.5) are more hazardous than larger ones.
existuje závažný dôkaz, z ktorého vyplýva, že jemné častice (pm2,5) sú nebezpečnejšie ako väčšie.

4.8 the desire to control the level of fine particles in the air is understandable given their impact on human health.
4.8 vzhľadom na vplyv jemných tuhých častíc na ľudské zdravie je pochopiteľný záujem kontrolovať ich množstvo v okolitom ovzduší..

3.3 the other key change concerns fine particles (pm2.5), which are more hazardous than larger ones.
sú nebezpečnejšie ako dôležitejšie emisie.

process to remove dust, fine particles and other parts with suspended cereal fines from a bulk of grain during transfer by means of an air-flow
proces odstraňovania prachu, jemných častíc a iných častí so suspendovanými jemnými podielmi obilnín z voľne loženého zrna pomocou prúdu vzduchu počas premiestňovania

at present, the emission limit selected can only be met by closed filters, which have the benefit of reducing the ultra fine particles that are considered most harmful to health.
v súčasnosti sa dá zvolený emisný limit splniť iba pomocou uzavretých filtrov, ktoré majú tú výhodu, že znižujú množstvo veľmi jemných častíc, ktoré sa pokladajú za najškodlivejšie pre ľudské zdravie.

before the activated alumina is used for the treatment of water it shall be subjected to an initialisation procedure which includes the use of acidic or alkaline chemicals to remove any residues and a backwash treatment to remove fine particles.
skôr, než sa aktivovaný oxid hlinitý použije na ošetrenie vody, podrobí sa procesu predprípravy, ktorý zahŕňa použitie kyslých alebo zásaditých chemických látok na odstránenie všetkých rezíduí a ošetrenie premytím na odstránenie jemných častíc.

white to slightly brownish fine particle size, free flowing and odourless powder
biely až nepatrne hnedastý prášok s drobnými časticami, ktoré voľne tečú, bez zápachu

the chmp noted the additional data but remained of the opinion that the pooling method masked the differences between the test products and that in addition, the used spacer decreased the amount of the larger particles and increased the amount of fine particles.
výbor chmp zohľadnil tieto ďalšie údaje, ale naďalej zastával názor, že metóda zlučovania zahladzuje rozdiely medzi testovanými liekmi a okrem toho použitá inhalačná pomôcka znížila podiel väčších častíc a zvýšila podiel jemných častíc.

for samples of fine particle size, agglomeration may occur thus making dry sieving difficult.
pri vzorkách s malou zrnitosťou možno očakávať vznik aglomerátov, ktoré sťažujú proces suchého preosievania.

generally applicable to the domestic glass sector (for lead crystal cutting sludge) and to the container glass sector (fine particles of glass mixed with oil).
vo všeobecnosti uplatniteľná pre sektor úžitkového skla (pre kal z brúsenia olovených krištáľov) a pre sektor obalového skla (jemné častice skla zmiešané s olejom).

since then, a large number of new epidemiological studies on many aspects of exposure and health effects of particulate matter have been completed showing in particular evidence to conclude that fine particles are more hazardous than larger ones [8].
odvtedy bolo vykonané veľké množstvo nových epidemiologických štúdií o mnohých aspektoch pôsobenia a zdravotných účinkoch tuhých častíc, ktoré priniesli konkrétne dôkazy, aby sa mohlo dospieť k záveru, že jemné častice sú nebezpečnejšie ako väčšie [8].

slides made with the sieve fraction(s) with the fine particles are screened systematically under the compound microscope (5.6) at various magnifications for constituents of animal origin.
podložné sklíčka so sitovou frakciou (frakciami) s jemnými časticami sa systematicky preskúmajú na prítomnosť zložiek živočíšneho pôvodu pod zloženým mikroskopom (5.6) pri rôznych zväčšeniach.