Results for firefighters translation from English to Slovak

firefighters
hasič

advice for firefighters
rady pre požiarnikov

firefighters outfit — lifeline
protipožiarne vybavenie – záchranné lano

regulation 41: firefighters outfits
predpis 41:požiarna výzbroj

special protective equipment for firefighters.
špecifické ochranné prostriedky pre hasičov.

at all stowage positions for firefighters' outfits;
.6 vo všetkých ukladacích priestoroch pre výzbroj protipožiarnej ochrany;

firefighters trained to fulfil the above mentioned task.
hasiči pripravení plniť už uvedené úlohy,

evacuation procedures for the firefighters have to be arranged with the receiving state.
evakuačné postupy pre hasičov sa musia upraviť v súlade s prijímajúcim štátom.

some have advocated amending the directive to exclude volunteer firefighters from its scope.
niektoré obhajovali zmenu a doplnenie smernice s cieľom vylúčiť dobrovoľných hasičov z jej rozsahu pôsobnosti.

organisations of public service firefighters also support the simap-jaeger case law.
organizácie hasičov vo verejnej službe tiež podporujú judikatúru simap-jaeger.

sufficient human resources and vehicles for continuous operations with a minimum of 20 firefighters at anytime.
dostatok ľudských zdrojov a vozidiel na nepretržité operácie minimálne vždy s 20 hasičmi.

setting a maximum recruitment age of 30 for certain firefighters and a retirement age of 68 for panel dentists is permissible
je povolené prijímať niektorých hasičov do maximálnej vekovej hranice 30 rokov a stanoviť ukončenie činnosti zmluvných zubných lekárov na 68 rokov veku

firefighter
hasič