Results for fix translation from English to Slovak

fix
zachytiť

quick fix
rýchle riešenie

[fix kdmrc]
[opraviť kdmrc]

bug fix update
opravná aktualizáciathe type of update

won't fix bug
nebude opravená

final approach fix
fix bod konečného priblíženia

we need to fix this.
tieto problémy je potrebné riešiť.

fix internal date & & time
opraviť vnútorný dátum a čas

fix stair-stepping text
opraviť schodovitý text

the fix for this is simple.
toto sa dá jednoducho opraviť.

the customs authorities may fix:
colné orgány môžu stanoviť:

fix internal date to file %1...
opraviť vnútorný dátum a čas

how do i fix prices in euro?
ako stanovím ceny v eurách?

bottle label (fix-a form)
Štítok na fľaške (fix-a form)

patch to fix a crash in chunkdownloadview
oprava pádu v chunkdownloadview

member states may fix an earlier date.
Členské štáty môžu stanoviť skorší termín.

fix the quantities available for the next tranche.
stanoví dostupné množstvá pre nasledovnú tranžu.

send an error report to help fix this problem
odoslať chybové hlásenie. pomôžete tým vyriešiť tento problém.

fix increase (iu/ dl per iu/ kg)
zvýšenie fix (iu/ dl na iu/ kg)

this decision should therefore fix the relevant reductions.
týmto rozhodnutím by sa preto mali stanoviť príslušné zníženia.