Trying to learn how to translate from the human translation examples.
flare
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
flare fat
vnútorný tuk
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
flare-up
choroba
Last Update: 2013-10-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
flare treatment
liečba vzplanutia
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
time to flare:
Čas do vzplanutia:
flare radial 101
Žiara, radiálna 101
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
flare glow radial 1
Žiara, radiálna 1
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
signal flare pistols,
signálnych pištolí,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
flare was defined as:
prepuknutie sa definovalo ako:
primary endpoint (flare)
primárny parameter (vzplanutie ochorenia)
flare tip removal equipment
zariadenie na odstraňovanie rozšírených koncov
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
for flare fat, equivalent to:
v prípade vnútorného tuku sa rovná:
median time to disease flare
priemerný čas do vzplanutia ochorenia
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
for flare fat and kidneys by:
v prípade vnútorného tuku a obličiek o:
median time to disease flare a
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
patients experiencing a severe flare (%)
pacienti, u ktorých došlo k závažnému vzplanutiu ochorenia (%)
acute gouty attacks (gout flare)
akútne ataky dny (epizóda dny)
signal flare pistols and starter pistols,
signálnych pištolí a štartovacích pištolí,
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
during alt flare, liver function tests:
počas obdobia, keď je
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
tumour flare reaction and tumour lysis syndrome
reakcia vzplanutia tumoru a syndróm z rozpadu nádoru
arthralgia arthritis / psoriatic arthritis (exacerbation/ flare)
artralgia artritída / psoriatická artritída (exacerbácia/ vzplanutie)
